WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2013039148) 磁気カップリングポンプの駆動装置及び磁気カップリングポンプユニット
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2013/039148    国際出願番号:    PCT/JP2012/073468
国際公開日: 21.03.2013 国際出願日: 13.09.2012
IPC:
F04D 13/02 (2006.01), H02K 49/10 (2006.01)
出願人: MITSUBISHI HEAVY INDUSTRIES, LTD. [JP/JP]; 16-5, Konan 2-chome, Minato-ku, Tokyo 1088215 (JP) (米国を除く全ての指定国).
HOSHI Hideo [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
NAKASHIMA Syogo [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
HIDAKA Tatsuya [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
YAMAMOTO Yasuharu [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
OKUBO Takeshi [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
OSADA Toshiyuki [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
TAGAWA Masashi [JP/JP]; (JP) (米国のみ)
発明者: HOSHI Hideo; (JP).
NAKASHIMA Syogo; (JP).
HIDAKA Tatsuya; (JP).
YAMAMOTO Yasuharu; (JP).
OKUBO Takeshi; (JP).
OSADA Toshiyuki; (JP).
TAGAWA Masashi; (JP)
代理人: MORI Ryuichirou; 1-9-2, Marunouchi, Chiyoda-ku, Tokyo 1006620 (JP)
優先権情報:
2011-201851 15.09.2011 JP
発明の名称: (EN) DRIVE DEVICE FOR MAGNETIC COUPLING PUMP, AND MAGNETIC COUPLING PUMP UNIT
(FR) DISPOSITIF D'ENTRAÎNEMENT POUR POMPE À COUPLAGE MAGNÉTIQUE, ET UNITÉ DE POMPAGE À COUPLAGE MAGNÉTIQUE
(JA) 磁気カップリングポンプの駆動装置及び磁気カップリングポンプユニット
要約: front page image
(EN)Provided is a drive device for a magnetic coupling pump, in which leakage of magnetic flux to the outside and the effect of external magnetic fields are suppressed. This drive device for a magnetic coupling pump comprises: a drive magnet (219) facing a driven magnet (19) of a magnetic coupling pump (100) across a gap and disposed further to the outside than the driven magnet relative to the rotational axis (A) of the pump; a cup (220) having a cup cylindrical part (221) formed of a ferromagnetic material and forming a cylinder shape about the rotational axis (A), the drive magnet being fixed to the inside of the cup cylindrical part; a motor (210) for rotating the cup about the rotational axis; and a casing body (231) having a cylindrical part (232) inside which the cup is disposed across a gap, the casing body being formed of a paramagnetic material and forming a cylinder shape.
(FR)L'invention porte sur un dispositif d'entraînement pour une pompe à couplage magnétique, dans lequel la fuite de flux magnétique vers l'extérieur et les effets des champs magnétiques extérieurs sont supprimés. Ce dispositif d'entraînement pour une pompe à couplage magnétique comprend : un aimant menant (219) qui fait face à un aimant mené (19) de la pompe à couplage magnétique (100) en ménageant une fente, et qui est disposé plus loin vers l'extérieur que l'aimant mené relativement à l'axe de rotation (A) de la pompe ; une cuvette (220) ayant une partie cylindrique de cuvette (221) formée d'une matière ferromagnétique et formant une forme de cylindre autour de l'axe de rotation (A), l'aimant menant étant fixé à la face intérieure de la partie cylindrique de la cuvette ; un moteur (210) destiné à faire tourner la cuvette autour de l'axe de rotation ; et un corps d'enveloppe (231) ayant une partie cylindrique (232) à l'intérieur de laquelle la cuvette est disposée en ménageant une fente, le corps de l'enveloppe étant formé d'une matière paramagnétique et formant une forme de cylindre.
(JA) 外部への磁束漏れ及び外部磁場の影響を抑えた磁気カップリングポンプの駆動装置を提供する。この磁気カップリングポンプの駆動装置は、磁気カップリングポンプ(100)の回転軸線(A)を基準にして、ポンプの従動磁石(19)より外側に間隔をあけて従動磁石と対向する駆動磁石(219)と、強磁性材で形成され回転軸線(A)を中心として筒状を成すカップ円筒部(221)を有し、カップ円筒部の内側に駆動磁石が固定されているカップ(220)と、回転軸線回りにカップを回転させるモータ(210)と、常磁性材で形成され、筒状を成し、内側に間隔をあけてカップが配置されている円筒部(232)を有するケーシング本体(231)と、を備えている。
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)