WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2013038943) 車両用モータ駆動伝達装置
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2013/038943    国際出願番号:    PCT/JP2012/072413
国際公開日: 21.03.2013 国際出願日: 04.09.2012
IPC:
B60K 17/04 (2006.01), B60K 6/48 (2007.10), B60K 17/02 (2006.01), B60K 17/16 (2006.01), F16H 57/04 (2010.01), B60K 6/36 (2007.10), B60K 6/52 (2007.10), B60K 6/54 (2007.10)
出願人: NTN CORPORATION [JP/JP]; 3-17, Kyomachibori 1-chome, Nishi-ku, Osaka-shi, Osaka 5500003 (JP) (米国を除く全ての指定国).
ISOBE, Fumihiro [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
ITAKURA, Yoshinori [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
OOSUMI, Yuusuke [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
YAMAMOTO, Ken [JP/JP]; (JP) (米国のみ)
発明者: ISOBE, Fumihiro; (JP).
ITAKURA, Yoshinori; (JP).
OOSUMI, Yuusuke; (JP).
YAMAMOTO, Ken; (JP)
代理人: SUGIMOTO, Shuji; Higobashi Nittai Bldg., 10-2, Edobori 1-chome, Nishi-ku, Osaka-shi, Osaka 5500002 (JP)
優先権情報:
2011-199267 13.09.2011 JP
発明の名称: (EN) MOTOR DRIVE TRANSMISSION DEVICE FOR USE IN VEHICLE
(FR) DISPOSITIF DE TRANSMISSION POUR PROPULSION À MOTEUR ÉLECTRIQUE DESTINÉ À ÊTRE UTILISÉ DANS UN VÉHICULE
(JA) 車両用モータ駆動伝達装置
要約: front page image
(EN)In this motor drive transmission device for use in a vehicle, a reducer (20) and a differential gear (80) that distributes output rotation from the reducer (20) to the axles of left and right wheels are positioned so as to form a line in the front/rear direction of the vehicle. The reducer (20), which reduces the speed of rotation from an electric motor (10) and outputs said rotation, has the following: a speed-changing mechanism (50) equipped with a roller clutch (30A, 30B); and reduction gear trains (23, 24). The reduction gear trains (23, 24), the roller clutch (30A, 30B), and a differential gear train (89) that constitutes the differential gear (80) are contained in the same casing (25) and lubricated by an oil bath (OL) inside said casing (25). The level of the oil in the oil bath (OL) is between a level at which part of the differential gear train (89) protrudes above the oil bath (OL) when the vehicle is horizontal and a level at which part of the differential gear train (89) is immersed in the oil bath (OL) when the vehicle is maximally tilted, inclusive.
(FR)L'invention porte sur un dispositif de transmission pour propulsion à moteur électrique destiné à être utilisé dans un véhicule. Dans ce dispositif, un réducteur (20) et un engrenage différentiel (80) qui répartit la rotation de sortie du réducteur (20) sur les arbres des roues gauche et droite, sont positionnés de manière à former une ligne dans la direction avant/arrière du véhicule. Le réducteur (20), qui réduit la vitesse de rotation d'un moteur électrique (10) et transmet cette rotation, comporte ce qui suit : un mécanisme de changement de vitesse (50) équipé d'un embrayage à rouleaux (30A, 30B) ; des trains d'engrenages de réduction (23, 24). Les trains d'engrenages de réduction (23, 24), l'embrayage à rouleaux (30A, 30B) et un train d'engrenages différentiel (99) qui constitue le différentiel (80) sont contenus dans le même carter (25) et lubrifiés par un bain d'huile (OL) à l'intérieur dudit carter (25). Le niveau de l'huile dans le bain d'huile (OL) est situé entre un niveau où une partie du train d'engrenages différentiel (89) émerge au-dessus du bain d'huile (OL) lorsque le véhicule est horizontal et un niveau où une partie du train d'engrenages différentiel (89) est immergée dans le bain d'huile (OL) lorsque le véhicule est incliné au maximum, le maximum inclus.
(JA) この車両用モータ駆動伝達装置は、ローラクラッチ(30A,30B)を装備した変速機構(50)および減速用のギヤ列(23,24)を有し電動モータ(10)の回転を減速して出力する減速機(20)と、減速機(20)の出力回転を左右の車輪の車軸に分配して伝えるディファレンシャルギヤ(80)とが、互いに車両の前後方向に並んで位置する。減速ギヤ列(23,24)およびローラクラッチ(30A,30B)、並びにディファレンシャルギヤ(80)を構成するデフギヤ列(89)が、互いに共通のケーシング(25)内に収められてケーシング(25)内の油浴(OL)によって潤滑される。油浴(OL)の油面レベルの範囲を、車両の水平姿勢でデフギヤ列(89)の一部が油浴(OL)から上方に出るレベル以下で、かつ車両の最大傾き姿勢でデフギヤ列(89)の一部が油浴(OL)に漬かるレベル以上とした。
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)