WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2013038925) 細菌または真菌の抗菌薬感受性の検査方法およびそれに用いるシステム
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2013/038925    国際出願番号:    PCT/JP2012/072181
国際公開日: 21.03.2013 国際出願日: 31.08.2012
予備審査請求日:    18.04.2013    
IPC:
G01N 33/48 (2006.01), C12M 1/34 (2006.01), C12Q 1/18 (2006.01), G01N 37/00 (2006.01)
出願人: OSAKA UNIVERSITY [JP/JP]; 1-1, Yamadaoka, Suita-shi, Osaka 5650871 (JP) (米国を除く全ての指定国).
FUKOKU CO., LTD. [JP/JP]; 3-105 Sugaya, Ageo-shi, Saitama 3628561 (JP) (米国を除く全ての指定国).
FLUIDWARE TECHNOLOGIES INC. [JP/JP]; 3-12-18, Kamiaoki, Kawaguchi-shi, Saitama 3330844 (JP) (米国を除く全ての指定国).
MATSUMOTO Yoshimi [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
HAYAMA Kohei [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
SAKAKIHARA Shouichi [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
NISHINO Kunihiko [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
YAMAGUCHI Akihito [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
NOJI Hiroyuki [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
IINO Ryota [JP/JP]; (JP) (米国のみ)
発明者: MATSUMOTO Yoshimi; (JP).
HAYAMA Kohei; (JP).
SAKAKIHARA Shouichi; (JP).
NISHINO Kunihiko; (JP).
YAMAGUCHI Akihito; (JP).
NOJI Hiroyuki; (JP).
IINO Ryota; (JP)
代理人: TSUJIMARU Koichiro; 301, Bldg. 1, Kyoto Research Park, 134, Chudoji Minami-machi, Shimogyo-ku, Kyoto-shi, Kyoto 6008813 (JP)
優先権情報:
2011-200036 13.09.2011 JP
発明の名称: (EN) METHOD FOR TESTING ANTIBACTERIAL-DRUG SENSITIVITY OF BACTERIUM OR FUNGUS AND SYSTEM USED FOR SAME
(FR) PROCÉDÉ POUR ANALYSER LA SENSIBILITÉ À UN MÉDICAMENT ANTIBACTÉRIEN D'UNE BACTÉRIE OU D'UN CHAMPIGNON, ET SYSTÈME UTILISÉ POUR SA MISE EN ŒUVRE
(JA) 細菌または真菌の抗菌薬感受性の検査方法およびそれに用いるシステム
要約: front page image
(EN)Provided is a novel method capable of conveniently and rapidly testing sensitivity of a bacterium or a fungus to an antibacterial drug, and a testing system used for the method. This testing method is a method for testing antibacterial-drug sensitivity of a bacterium or a fungus, and is characterized in including: a step for using a micro-device having a flow channel, and incubating inside the flow channel of the micro-device a mixture of an antibacterial drug and a bacterium liquid to be tested; and a detection step for detecting a bacterium or fungus derived from the bacterium liquid to be tested, in an observation area of the flow channel of the micro-device. The detection step can be performed by detecting in the observation area, using a microscope or the like, e.g., any increase/decrease or morphological change in the bacterium or fungus derived from the bacterium liquid to be tested.
(FR)L'invention concerne un nouveau procédé qui est apte à analyser de façon pratique et rapide la sensibilité d'une bactérie ou d'un champignon à un médicament antibactérien, et un système de test utilisé pour le procédé. Ce procédé d'analyse est un procédé d'analyse de la sensibilité à un médicament antibactérien d'une bactérie ou d'un champignon et est caractérisé en ce qu'il comprend : une étape pour l'utilisation d'un micro-dispositif présentant un canal d'écoulement et l'incubation à l'intérieur du canal d'écoulement du micro-dispositif d'un mélange d'un médicament antibactérien et d'un liquide bactérien à analyser ; et une étape pour la détection d'une bactérie ou d'un champignon issu du liquide bactérien à analyser, dans une zone d'observation du canal d'écoulement du micro-dispositif. L'étape de détection peut être mise en œuvre par la détection dans la zone d'observation à l'aide d'un microscope ou similaire, par exemple toute augmentation/diminution ou modification morphologique dans la bactérie ou le champignon issu du liquide bactérien à analyser.
(JA) 簡便且つ迅速に、抗菌薬に対する細菌または真菌の感受性を検査できる新たな方法およびそれに用いる検査システムを提供する。 本発明の検査方法は、細菌または真菌の抗菌薬感受性の検査方法であり、流路を有するマイクロデバイスを使用し、前記マイクロデバイスの前記流路内で、抗菌薬と被検菌液との混合液をインキュベートする工程、および、前記マイクロデバイスの前記流路の観察エリアにおける、前記被検菌液由来の細菌または真菌を検出する検出工程を含むことを特徴とする。前記検出工程は、例えば、前記観察エリアにおける、前記被検菌液由来の細菌または真菌の増減や形態変化を、顕微鏡等により検出することにより行える。
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)