WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2013038789) 電動工具
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2013/038789    国際出願番号:    PCT/JP2012/067566
国際公開日: 21.03.2013 国際出願日: 10.07.2012
IPC:
B25F 5/00 (2006.01), B24B 23/04 (2006.01)
出願人: Makita Corporation [JP/JP]; 3-11-8, Sumiyoshi-cho, Anjo-shi, Aichi 4468502 (JP) (米国を除く全ての指定国).
SUGIURA Shin [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
FUKUMOTO Tadashi [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
MIZUTANI Akira [JP/JP]; (JP) (米国のみ)
発明者: SUGIURA Shin; (JP).
FUKUMOTO Tadashi; (JP).
MIZUTANI Akira; (JP)
代理人: ISHIDA Yoshiki; 10-30, Higashisakura 1-chome, Higashi-ku, Nagoya-shi, Aichi 4610005 (JP)
優先権情報:
2011-198662 12.09.2011 JP
発明の名称: (EN) ELECTRIC TOOL
(FR) OUTIL ÉLECTRIQUE
(JA) 電動工具
要約: front page image
(EN)[Problem] To provide an electric tool which can be used with improved efficiency in a dark environment. [Solution] An electric tool (1) is configured in such a manner that a front end tool is connected to the front end of the spindle (17) which protrudes downward from the front end of a housing (2) extending in the front-rear direction and which is driven by a motor (4) housed within the housing (2). A light emitting diode (LED)(27) capable of downwardly emitting light is provided at the upper part at the front of the housing (2). The LED (27) is disposed further rearward in the front-rear direction than the front end surface (26) of the housing (2).
(FR)La présente invention a pour objectif un outil électrique qui peut être utilisé avec une efficacité améliorée dans un environnement sombre. Pour ce faire, un outil électrique (1) est configuré d'une manière telle qu'un outil d'extrémité avant est relié à l'extrémité avant de la broche (17) qui fait saillie vers le bas depuis l'extrémité avant d'un logement (2) s'étendant dans la direction avant-arrière et qui est entraînée par un moteur (4) contenu dans le logement (2). Une diode électroluminescente (LED) (27) pouvant émettre de la lumière vers le bas se trouve dans la partie supérieure à l'avant du logement (2). La LED (27) est disposée plus vers l'arrière dans la direction avant-arrière que la surface d'extrémité avant (26) du logement (2).
(JA)【課題】暗所での作業性を向上させた電動工具を提供する。 【解決手段】前後方向に延びてモータ4を収容したハウジング2の前端部に、モータ4によって駆動されるスピンドル17を下向きに突出させて、スピンドル17の先端に先端工具を連結した電動工具1であって、ハウジング2の前方上側に、光を下向きに照射可能な発光ダイオード(LED)27を設けた。さらにLED27を、前後方向でハウジング2の前端面26よりも後方側に配置した。
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)