WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2013038639) 薬剤注入装置
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2013/038639    国際出願番号:    PCT/JP2012/005710
国際公開日: 21.03.2013 国際出願日: 10.09.2012
IPC:
A61M 5/20 (2006.01)
出願人: Panasonic Healthcare Co., Ltd. [JP/JP]; 2131-1, Minamigata, Toon-shi, Ehime 7910395 (JP) (米国を除く全ての指定国).
JCR PHARMACEUTICALS CO., LTD. [JP/JP]; 3-19 Kasuga-cho, Ashiya-shi, Hyogo 6590021 (JP) (米国を除く全ての指定国).
KONDOH, Tsuguhiro; (米国のみ).
KIKUCHI, Seiji; (米国のみ).
HANADA, Takashi; (米国のみ)
発明者: KONDOH, Tsuguhiro; .
KIKUCHI, Seiji; .
HANADA, Takashi;
代理人: SHINJYU GLOBAL IP; South Forest Bldg., 1-4-19, Minamimori-machi, Kita-ku, Osaka-shi, Osaka 5300054 (JP)
優先権情報:
2011-198101 12.09.2011 JP
発明の名称: (EN) DRUG INJECTION DEVICE
(FR) DISPOSITIF D'INJECTION DE MÉDICAMENT
(JA) 薬剤注入装置
要約: front page image
(EN)A drug injection device comprising: a main casing (2) that has an injection needle retraction aperture (1); a drug syringe mounting section (3) that is provided within the main casing (2); a piston (5) that is movably provided with respect to a drug syringe (4) that is mounted on the drug syringe mounting section (3); a drive mechanism (6) that drives the piston (5); a control section (7) that is electrically connected to the drive mechanism (6); and a display section (35) that is electrically connected to the control section (7). The control section (7) updates the display content that is displayed on the display section (35) in accordance with the number of times the drive mechanism (6) has been driven, and saves this updated display content in a memory (51). When the drive mechanism (6) has been driven a prescribed number of times, the display content on each of the occasions of such driving that was saved in the memory (51) is combined.
(FR)L'invention concerne un dispositif d'injection de médicament comprenant: un boîtier principal (2) qui a une ouverture de rétraction d'aiguille d'injection (1); une section de montage de seringue de médicament (3) qui est disposée à l'intérieur du boîtier principal (2); un piston (5) qui est disposé de manière mobile par rapport à une seringue de médicament (4) qui est montée sur la section de montage de seringue de médicament (3); un mécanisme d'entraînement (6) qui entraîne le piston (5); une section de commande (7) qui est connectée électriquement au mécanisme d'entraînement (6); et une section d'affichage (35) qui est connectée électriquement à la section de commande (7). La section de commande (7) met à jour le contenu d'affichage qui est affiché sur la section d'affichage (35) conformément au nombre de fois où le mécanisme d'entraînement (6) a été entraîné, et sauvegarde ce contenu d'affichage mis à jour dans une mémoire (51). Lorsque le mécanisme d'entraînement (6) a été entraîné un nombre prescrit de fois, le contenu d'affichage lors de chacune des occasions d'un tel entraînement qui a été sauvegardé dans la mémoire (51) est combiné.
(JA) 本薬剤注入装置は、注射針出没開口部(1)を有する本体ケース(2)と、本体ケース(2)内に設けられた薬剤シリンジ装着部(3)と、薬剤シリンジ装着部(3)に装着される薬剤シリンジ(4)に対して可動自在に設けたピストン(5)と、ピストン(5)を駆動する駆動機構(6)と、駆動機構(6)に電気的に接続された制御部(7)と、制御部(7)に電気的に接続された表示部(35)とを備えている。制御部(7)は、駆動機構(6)の駆動回数に応じて、表示部(35)に表示される表示内容を更新し、この更新後の表示内容をメモリ(51)に保存するとともに、駆動機構(6)の駆動回数が所定回数に到達すると、メモリ(51)に保存された各駆動回の表示内容を合成する。
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)