WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2013035870) 多自由度鉗子
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2013/035870    国際出願番号:    PCT/JP2012/072986
国際公開日: 14.03.2013 国際出願日: 07.09.2012
IPC:
A61B 17/28 (2006.01)
出願人: OLYMPUS MEDICAL SYSTEMS CORP. [JP/JP]; 43-2, Hatagaya 2-chome, Shibuya-ku, Tokyo 1510072 (JP) (米国を除く全ての指定国).
NISHIZAWA Koji [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
BANJU Kazuo [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
HASHIMOTO Tatsutoshi [JP/JP]; (JP) (米国のみ)
発明者: NISHIZAWA Koji; (JP).
BANJU Kazuo; (JP).
HASHIMOTO Tatsutoshi; (JP)
代理人: TANAI Sumio; 1-9-2, Marunouchi, Chiyoda-ku, Tokyo 1006620 (JP)
優先権情報:
61/532,244 08.09.2011 US
発明の名称: (EN) MULTI-DOF FORCEPS
(FR) PINCES À DEGRÉS DE LIBERTÉ MULTIPLES
(JA) 多自由度鉗子
要約: front page image
(EN)A multi-DOF forceps of the present invention comprises a long insertion portion which comprises a first curved portion and a second curved portion at both ends, the first and second curved portions being connected to each other via an operating member, a treatment portion which is installed at the first curved portion to be used for tissue treatment, and an operating portion which is installed at the second curved portion to curve the first curved portion by curving the second curved portion. The operating portion comprises a handle main body which may be shaken with respect to the insertion portion on a center of the second curved portion. The handle main body comprises a gripper which is gripped by a user. The gripper is installed closer to the insertion portion than a vicinity of the center or the center.
(FR)La présente invention concerne une pince à degrés de liberté multiples qui comprend une partie d'introduction allongée qui comprend une première partie incurvée et une seconde partie incurvée aux deux extrémités, les première et seconde parties incurvées étant reliées l'une à l'autre par l'intermédiaire d'un élément d'actionnement, une partie de traitement qui est installée au niveau de la première partie incurvée à utiliser pour un traitement de tissu, et une partie d'actionnement qui est installée au niveau de la seconde partie incurvée pour incurver la première partie incurvée par courbure de la seconde partie incurvée. La partie d'actionnement comprend un corps principal de poignée qui peut être secoué par rapport à la partie d'introduction sur un centre de la seconde partie incurvée. Le corps principal de poignée comprend un élément de préhension qui est saisi par un utilisateur. L'élément de préhension est installé plus près de la partie d'introduction qu'un voisinage du centre ou que le centre.
(JA) 多自由度鉗子は、両端部に操作部材で互いに接続された第一湾曲部および第二湾曲部を有する長尺の挿入部と、前記第一湾曲部に取り付けられ、組織に対する処置に用いられる処置部と、前記第二湾曲部に取り付けられ、前記第二湾曲部を湾曲させることにより前記第一湾曲部を湾曲させる操作部と、を備え、前記操作部は、前記第二湾曲部を動作中心として前記挿入部に対して揺動可能なハンドル本体を有し、前記ハンドル本体は、使用者が使用時に把持する把持部を有し、前記把持部は、前記動作中心の周囲、あるいは、前記動作中心よりも前記挿入部側に設けられている。
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)