WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2013035624) 洗浄装置
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2013/035624    国際出願番号:    PCT/JP2012/072034
国際公開日: 14.03.2013 国際出願日: 30.08.2012
IPC:
B08B 3/02 (2006.01), B05B 1/04 (2006.01), B05B 13/02 (2006.01), B05B 13/04 (2006.01), G02C 13/00 (2006.01)
出願人: OLYMPUS CORPORATION [JP/JP]; 43-2, Hatagaya 2-chome, Shibuya-ku, Tokyo 1510072 (JP) (米国を除く全ての指定国).
ATSUMI Motohiro [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
AKAHANE Masahiro [JP/JP]; (JP) (米国のみ)
発明者: ATSUMI Motohiro; (JP).
AKAHANE Masahiro; (JP)
代理人: TANAI Sumio; 1-9-2, Marunouchi, Chiyoda-ku, Tokyo 1006620 (JP)
優先権情報:
2011-196851 09.09.2011 JP
発明の名称: (EN) CLEANING APPARATUS
(FR) APPAREIL DE NETTOYAGE
(JA) 洗浄装置
要約: front page image
(EN)This cleaning apparatus is provided with: a rotating holding unit (2) that holds and rotates an article (15) to be cleaned; a cleaning fluid spray unit (7) that sprays a cleaning fluid into a spot shaped cleaning area (S) on the article (15) to be cleaned, which is held in the rotating holding unit (2); a cleaning area moving unit (6) that moves the cleaning area (S) relatively toward the peripheral side from the center of rotation of the article (15) to be cleaned by moving either or both of the rotating holding unit (2) and the cleaning fluid spray unit (7); a layered air current forming unit (8) that forms a layered air current incident to the surface of the article (15) to be cleaned so as to cover the area around the cleaning area (S) from the rear side in the direction of movement of the cleaning area (S) relative to the center of rotation; and a layered air current moving unit (6) that moves the incident position of the layered air current relatively by tracking the relative movement of the cleaning area (S).
(FR)L'invention porte sur un appareil de nettoyage, qui comporte : une unité de support de rotation (2) qui supporte un article (15) à nettoyer et qui fait tourner celui-ci ; une unité de pulvérisation de fluide de nettoyage (7) qui pulvérise un fluide de nettoyage dans une zone de nettoyage en forme de point (S) sur l'article (15) à nettoyer, qui est supporté dans l'unité de support de rotation (2) ; une unité de déplacement de zone de nettoyage (6), qui déplace la zone de nettoyage (S) par rapport au côté périphérique à partir du centre de rotation de l'article (15) à nettoyer par déplacement de l'une ou l'autre ou des deux de l'unité de support de rotation (2) et de l'unité de pulvérisation de fluide de nettoyage (7) ; une unité de formation de courant d'air en couches (8) qui forme un courant d'air en couches incident par rapport à la surface de l'article (15) à nettoyer de façon à couvrir la zone autour de la zone de nettoyage (S) à partir du côté arrière dans la direction de mouvement de la zone de nettoyage (S) par rapport au centre de rotation ; et une unité de déplacement de courant d'air en couches (6) qui déplace la position incidente du courant d'air en couches par suivi du mouvement relatif de la zone de nettoyage (S).
(JA)この洗浄装置は、洗浄対象物(15)を保持して回転させる回転保持部(2)と、前記回転保持部(2)に保持された前記洗浄対象物(15)上のスポット状の洗浄領域(S)に洗浄液を噴射する洗浄液噴射部(7)と、前記回転保持部(2)および前記洗浄液噴射部(7)の少なくとも一方を移動させて、前記洗浄領域(S)を前記洗浄対象物(15)の回転中心から外周側に向かって相対的に移動させる洗浄領域移動部(6)と、前記洗浄領域(S)の周囲を、前記回転中心に対する前記洗浄領域(S)の相対的な移動方向における後方側から覆うように前記洗浄対象物(15)の表面に入射する層状気流を形成する層状気流形成部(8)と、前記層状気流の入射位置を前記洗浄領域(S)の相対的な移動に追従して相対的に移動させる層状気流移動部(6)と、を備える。
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)