WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2013035580) エアコン室外機用冷却装置、及び、これを用いたエアコン室外機
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2013/035580    国際出願番号:    PCT/JP2012/071680
国際公開日: 14.03.2013 国際出願日: 28.08.2012
IPC:
F24F 1/42 (2011.01)
出願人: HASEGAWA Kenji [JP/JP]; (JP)
発明者: HASEGAWA Kenji; (JP)
代理人: ABE, Yoshijiro; 3-30-3, Higashi-kanamachi, katsushika-ku Tokyo 1250041 (JP)
優先権情報:
2011-196234 08.09.2011 JP
2012-150207 04.07.2012 JP
2012-172171 02.08.2012 JP
発明の名称: (EN) COOLING DEVICE FOR AIR CONDITIONER OUTDOOR UNIT, AND AIR CONDITIONER OUTDOOR UNIT USING SAME
(FR) DISPOSITIF DE REFROIDISSEMENT POUR UNITÉ EXTÉRIEURE DE CLIMATISEUR, ET UNITÉ EXTÉRIEURE DE CLIMATISEUR L'UTILISANT
(JA) エアコン室外機用冷却装置、及び、これを用いたエアコン室外機
要約: front page image
(EN)A cooling device for an air conditioner outdoor unit includes a support base, a water storage tank, a cooling section, and a water permeable sheet. The support base has a sloped surface, the height of which decreases in one direction, and which is mounted to the top surface of the outdoor unit body in such a manner that the lowest end of the sloped surface faces the side on which the air suction opening of the outdoor unit body is located. The water tank has a water storage space and a water discharge hole and is disposed on the sloped surface with the water permeable sheet provided therebetween. The water discharge hole is open at the bottom of the water tank and connects to the water storage space. The cooling section has a base body section and a water retention section and is mounted on the side on which the air suction opening of the outdoor unit body is located. The water retention section consists of a porous material, is mounted to the base body section, and has air passage holes. The water permeable sheet consists of a porous material and is placed on the sloped surface in such a manner that the upper surface of the water permeable sheet faces the water discharge hole and that the water permeable sheet is in direct contact with the outer surface of the bottom of the water storage tank. One end side of the water permeable sheet is in contact with the water retention section at a position on the lowest end side of the sloped surface.
(FR)L'invention porte sur un dispositif de refroidissement pour une unité extérieure de climatiseur, lequel dispositif comprend une base de support, un réservoir de stockage d'eau, une section de refroidissement et une feuille perméable à l'eau. La base de support a une surface en pente, dont la hauteur diminue dans une direction, et qui est montée sur la surface supérieure du corps d'unité extérieure de telle manière que l'extrémité inférieure de la surface en pente fait face au côté sur lequel l'ouverture d'aspiration d'air du corps d'unité extérieure est disposée. Le réservoir d'eau a un espace de stockage d'eau et un trou de décharge d'eau, et est disposé sur la surface en pente avec la feuille perméable à l'eau disposée entre ceux-ci. Le trou de décharge d'eau est ouvert en bas du réservoir d'eau, et est relié à l'espace de stockage d'eau. La section de refroidissement a une section corps de base et une section de rétention d'eau, et est montée sur le côté sur lequel est disposée l'ouverture d'aspiration d'air du corps d'unité extérieure. La section de rétention d'eau est constituée par un matériau poreux, elle est montée sur la section corps de base, et elle a des trous de passage d'air. La feuille perméable à l'eau est constituée par un matériau poreux, et elle est disposée sur la surface en pente, de telle manière que la surface supérieure de la feuille perméable à l'eau fait face au trou de décharge d'eau et que la feuille perméable à l'eau est en contact direct avec la surface externe du fond du réservoir de stockage d'eau. Un côté d'extrémité de la feuille perméable à l'eau est en contact avec la section de rétention d'eau dans une position sur le côté d'extrémité inférieure de la surface en pente.
(JA) エアコン室外機用冷却装置は、支持台と、貯水槽と、冷却部と、透水シートとを含む。前記支持台は、一方向に沿って高さが低くなる傾斜面を有し、前記傾斜面の最低端が室外機本体の吸気口の側を向く関係で、室外機本体の天面部に取り付けられる。前記貯水槽は、貯水空間と、排水孔とを有し、前記透水シートを挟んで前記傾斜面上に配置される。前記排水孔は、前記貯水槽の底部に開口し、前記貯水空間に通じている。前記冷却部は、基体部と、保水部とを有し、室外機本体の吸気口の側に取り付けられる。前記保水部は、多孔質材料でなり、前記基体部に取り付けられ、通気孔を有している。前記透水シートは、多孔質材料でなり、上面が前記排水孔と向かい合い、且つ、前記貯水槽の底部外面に直接接触する関係で前記傾斜面に載置され、一端側が前記傾斜面の最低端の側において前記保水部と接触する。
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)