WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2013035557) コンバイン
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2013/035557    国際出願番号:    PCT/JP2012/071474
国際公開日: 14.03.2013 国際出願日: 24.08.2012
IPC:
A01D 69/06 (2006.01), A01D 41/02 (2006.01)
出願人: YANMAR CO.,LTD. [JP/JP]; 1-9,Tsurunocho,Kita-ku,Osaka-shi, Osaka 5308311 (JP) (米国を除く全ての指定国).
MIZOBUCHI Norio [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
SATO Takayasu [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
KUBOTA Akihiko [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
OHARA Kenji [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
YAMAMOTO Keisuke [JP/JP]; (JP) (米国のみ)
発明者: MIZOBUCHI Norio; (JP).
SATO Takayasu; (JP).
KUBOTA Akihiko; (JP).
OHARA Kenji; (JP).
YAMAMOTO Keisuke; (JP)
代理人: WATANABE Ryuichi; Yachiyo-Building Higashi-Kan,1-21,Tenjinbashi 2-chome Kita,Kita-ku,Osaka-shi, Osaka 5300041 (JP)
優先権情報:
2011-193461 06.09.2011 JP
2011-234071 25.10.2011 JP
2012-147113 29.06.2012 JP
発明の名称: (EN) COMBINE
(FR) MOISSONNEUSE-BATTEUSE
(JA) コンバイン
要約: front page image
(EN)The invention addresses the problem of providing a combine which is configured so that mechanical vibration of a forward-reverse rotation switching case (121) and a forward-reverse rotation operating device (132) is reduced and so that the connection structure between the forward-reverse rotation switching case (121) and the forward-reverse rotation operating device (132) is simplified. The combine is provided with a harvesting device (3), a threshing device (9), and a moving machine body (1) which is provided with a moving section (2) and an engine (7), and the combine is configured so that stalks of grain are supplied from the harvesting device (3) to the threshing device (9). The combine is also provided with: the forward-reverse rotation switching case (121) which inputs the rotational driving force of the engine (7) into the harvesting device (3); and the forward-reverse rotation operating device (132). The forward-reverse rotation switching case (121) is disposed on one of left and right harvesting device supports (231) by which the harvesting device (3) is supported, and the forward-reverse rotation operating device (132) is disposed on the other of the left and right harvesting device supports (231).
(FR)L'invention vise à procurer une moissonneuse-batteuse qui est configurée de telle sorte qu'une vibration mécanique d'une enceinte de commutation de rotation avant-arrière (121) et d'un dispositif d'actionnement de rotation avant-arrière (132) est réduite, et de telle sorte que la structure de liaison entre l'enceinte de commutation de rotation avant-arrière (121) et le dispositif d'actionnement de rotation avant-arrière (132) est simplifiée. A cet effet, l'invention porte sur une moissonneuse-batteuse, qui comporte un dispositif de moissonnage (3), un dispositif de battage (9) et un corps de machine en déplacement (1) qui comporte une section de déplacement (2) et un moteur (7), et laquelle moissonneuse-batteuse est configurée de telle sorte que des tiges de graine sont apportées à partir du dispositif de moissonnage (3) jusqu'au dispositif de battage (9). La moissonneuse-batteuse comporte également : l'enceinte de commutation de rotation avant-arrière (121), qui entre la force d'entraînement en rotation du moteur (7) dans le dispositif de moissonnage (3) ; et le dispositif d'actionnement en rotation avant-arrière (132). L'enceinte de commutation de rotation avant-arrière (121) est disposée sur l'un parmi des supports de dispositif de moissonnage gauche et droit (231) par lesquels est supporté le dispositif de moissonnage (3), et le dispositif d'actionnement en rotation avant-arrière (132) est disposé sur l'autre des supports de dispositif de moissonnage gauche et droit (231).
(JA) 正逆転切換ケース121と正逆転操作具132の機械振動を低減できると共に、正逆転切換ケース121と正逆転操作具132の連結構造を簡略化できるようにしたコンバインを提供することを課題としている。刈取装置3と、脱穀装置9と、走行部2及びエンジン7を設ける走行機体1を備え、刈取装置3から脱穀装置9に穀稈を供給するコンバインにおいて、エンジン7の回転駆動力を刈取装置3に入力する正逆転切換ケース121と、正逆転操作具132を備え、刈取装置3が支持される左右の刈取り支柱231の一方に正逆転切換ケース121を配置し、左右の刈取り支柱231の他方に正逆転操作具132を配置したものである。
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)