WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2013035497) 手術用器具
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2013/035497    国際出願番号:    PCT/JP2012/070599
国際公開日: 14.03.2013 国際出願日: 13.08.2012
IPC:
A61F 9/007 (2006.01)
出願人: CHUKYO MEDICAL CO., INC. [JP/JP]; 17-1, Sanbonmatsu-cho, Atsuta-ku, Nagoya-shi, Aichi 4560032 (JP) (米国を除く全ての指定国).
ICHIKAWA, Kazuo [JP/JP]; (JP) (米国のみ)
発明者: ICHIKAWA, Kazuo; (JP)
代理人: SUGAWARA, Masatsune; SUGAWARA & ASSOCIATES, Sakae Yamakichi Bldg., 9-30, Sakae 2-chome, Naka-ku, Nagoya-shi, Aichi 4600008 (JP)
優先権情報:
2011-193780 06.09.2011 JP
発明の名称: (EN) SURGICAL INSTRUMENT
(FR) INSTRUMENT CHIRURGICAL
(JA) 手術用器具
要約: front page image
(EN)A surgical instrument (1) is provided with a rigid probe (2), and cuts off the trabecular meshwork by inserting this probe (2) into the canal of Schlemm. An inner tube portion having a cutter is equipped inside the probe, and the trabecular meshwork sucked in from a hole portion (22) is cut off by the cutter due to the movement of the inner tube portion. A protection portion (21) is formed on the tip the probe (2) and protects the outer wall of the canal of Schlemm when cutting the trabecular meshwork. According to the invention, an ophthalmic surgical instrument for glaucoma patients is provided, the surgical instrument having excellent operability and preventing cutting of parts that should not be cut off without fail.
(FR)L'invention concerne un instrument chirurgical (1) qui comporte une sonde rigide (2), et coupe le trabéculum cornéoscléral par introduction de cette sonde (2) dans le canal de Schlemm. Une partie de tube interne ayant un élément de coupe est équipée à l'intérieur de la sonde, et le trabéculum cornéoscléral aspiré à partir d'une partie de trou (22) est coupé par l'élément de coupe en raison du déplacement de la partie de tube interne. Une partie de protection (21) est formée sur la pointe de la sonde (2) et protège la paroi externe du canal de Schlemm lors de la coupe du trabéculum cornéoscléral. Selon l'invention, un instrument chirurgical ophtalmique pour des patients souffrant de glaucome est prévu, l'instrument chirurgical ayant une excellente exploitabilité et empêchant la coupe de parties qui ne devraient pas être coupées sans défaillance.
(JA) 手術用器具1は、剛性を有するプローブ2を備え、このプローブ2をシュレム管内に挿入して線維柱帯を切除する。プローブ内には、カッタを有する内筒部が装備され、孔部22から吸引された線維柱帯が、内筒部の運動によってカッタで切断される。プローブ2先端には保護部21が形成されて、線維柱帯切除の際にシュレム管外壁を保護する。 これにより、操作性に優れ、切除すべきでない部分の切除を確実に防止する緑内障の患者に対する眼科の手術用器具を提供する。
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)