WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2013035326) レンズアセンブリ、レンズ鏡筒および撮像装置
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2013/035326    国際出願番号:    PCT/JP2012/005638
国際公開日: 14.03.2013 国際出願日: 05.09.2012
IPC:
G02B 7/04 (2006.01), G03B 17/04 (2006.01)
出願人: NIKON CORPORATION [JP/JP]; 12-1, Yurakucho 1-chome, Chiyoda-ku, Tokyo 1008331 (JP) (米国を除く全ての指定国).
TOGAWA, Hisanori [JP/JP]; (JP) (米国のみ)
発明者: TOGAWA, Hisanori; (JP)
代理人: RYUKA IP Law Firm; 22F, Shinjuku L Tower, 6-1, Nishi-Shinjuku 1-chome, Shinjuku-ku, Tokyo 1631522 (JP)
優先権情報:
2011-194094 06.09.2011 JP
61/606,769 05.03.2012 US
発明の名称: (EN) LENS ASSEMBLY, LENS TUBE AND IMAGING DEVICE
(FR) SYSTÈME DE LENTILLES, TUBE À LENTILLES ET DISPOSITIF D'IMAGERIE
(JA) レンズアセンブリ、レンズ鏡筒および撮像装置
要約: front page image
(EN)A lens assembly is provided with: a first lens holding part for holding a first lens; a pair of first guide shafts that are positioned so as to face one another with the optical axis of the first lens sandwiched therebetween, and guide the first lens holding part in parallel with the optical axis; a pair of first drive units for driving the first lens holding part along the pair of first guide shafts, and each positioned at a substantially 90° angle to the pair of first guide shafts within a plane orthogonal to the optical axis; a second lens holding part for holding a second lens; a pair of second guide shafts that face one another with the optical axis sandwiched therebetween, are positioned next to the pair of first guide shafts, and guide the second lens holding part in parallel with the optical axis; and a second drive unit for driving the second lens holding part along the pair of second guide shafts, and positioned between one of the two first drive units and one of the two second guide shafts within a plane orthogonal to the optical axis.
(FR)L'invention concerne un système de lentilles comprenant: une première partie de support de lentille afin de supporter une première lentille; une paire de premiers arbres de guidage disposés de manière à se faire face en prenant l'axe optique de la première lentille en sandwich entre eux, et à guider la première partie de support de lentille en parallèle à l'axe optique ; une paire de premières unités d'entraînement afin d'entraîner la première partie de support de lentille le long de la paire de premiers arbres de guidage, qui sont chacune positionnées à un angle d'essentiellement 90° par rapport à la paire de premiers arbres de guidage dans un plan orthogonal par rapport à l'axe optique ; une seconde partie de support de lentille afin de supporter une seconde lentille ; une paire de seconds arbres de guidage qui se font face en prenant l'axe optique en sandwich, qui sont disposés à proximité de la paire de premiers arbres de guidage et qui guident la seconde partie de support de lentille en parallèle à l'axe optique ; et une seconde unité d'entraînement afin d'entraîner la seconde partie de support de lentille le long de la paire de seconds arbres de guidage, laquelle est disposée entre une des deux premières unités d'entraînement et un des deux seconds arbres de guidage dans un plan orthogonal à l'axe optique.
(JA) レンズアセンブリであって、第一レンズを保持する第一レンズ保持部と、第一レンズの光軸を挟んで互いに対向して配され、光軸と平行に第一レンズ保持部を案内する一対の第一案内軸と、光軸に直交する面内において一対の第一案内軸と略90度の位相の位置にそれぞれ配され、第一レンズ保持部を一対の第一案内軸に沿って駆動する一対の第一駆動部と、第二レンズを保持する第二レンズ保持部と、光軸を挟んで互いに対向して、一対の第一案内軸に隣接してそれぞれ配され、光軸と平行に第二レンズ保持部を案内する一対の第二案内軸と、光軸に直交する面内において、一対の第一駆動部のいずれか一方と一対の第二案内軸のいずれか一方との間に配され、第二レンズ保持部を一対の第二案内軸に沿って駆動する第二駆動部とを備える。
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)