WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2013035324) 光束制御部材および照明装置
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2013/035324    国際出願番号:    PCT/JP2012/005631
国際公開日: 14.03.2013 国際出願日: 05.09.2012
IPC:
F21S 2/00 (2006.01), F21V 7/00 (2006.01), F21V 7/04 (2006.01), F21Y 101/02 (2006.01)
出願人: Enplas Corporation [JP/JP]; 2-30-1, Namiki, Kawaguchi-shi, Saitama 3320034 (JP) (米国を除く全ての指定国).
TAKIZAWA, Masayo; (米国のみ).
NAKAMURA, Masato; (米国のみ)
発明者: TAKIZAWA, Masayo; .
NAKAMURA, Masato;
代理人: WASHIDA, Kimihito; 8th Floor, Shinjuku First West Bldg., 1-23-7, Nishi-Shinjuku, Shinjuku-ku, Tokyo 1600023 (JP)
優先権情報:
2011-197168 09.09.2011 JP
発明の名称: (EN) LUMINOUS FLUX CONTROL MEMBER AND ILLUMINATION DEVICE
(FR) ÉLÉMENT DE COMMANDE DE FLUX LUMINEUX ET DISPOSITIF D'ÉCLAIRAGE
(JA) 光束制御部材および照明装置
要約: front page image
(EN)A luminous flux control member (130) has a substantially circular shape in top view, and has a reflecting surface (132) for reflecting light emitted from a light-emitting element (120), and a transmitting part (134) for transmitting light emitted from the light-emitting element (120). The reflecting surface (132) is a concave surface, the center section (136) of which is nearer the light-emitting element (120) than the outer periphery section (138). The transmitting part (134) is formed in at least the center half region of the luminous flux control member (130) as viewed in plan view.
(FR)L'invention concerne un élément de commande de flux lumineux (130) qui possède une forme essentiellement circulaire vu de dessus, et qui possède une surface réfléchissante (132) afin de réfléchir la lumière émise par un élément émetteur de lumière (120), et une partie de transmission (134) afin de transmettre la lumière émise par l'élément émetteur de lumière (120). La surface réfléchissante (132) est une surface concave dont la section centrale (136) est plus proche de l'élément émetteur de lumière (120) que sa section de périphérie externe (138). La partie de transmission (134) est formée au moins dans la demi-région centrale de l'élément de commande de flux lumineux (130) vu dans le plan.
(JA) 光束制御部材(130)は、平面視形状が略円形の部材であって、発光素子(120)から出射された光を反射させる反射面(132)と、発光素子(120)から出射された光を透過させる透過部(134)とを有する。反射面(132)は、外周部(138)よりも中心部(136)の方が発光素子(120)寄りに位置する凹面である。光束制御部材(130)を平面視した場合に、少なくとも中心側の半分の領域には、透過部(134)が形成されている。
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)