WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2013035321) 付着物検出装置
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2013/035321    国際出願番号:    PCT/JP2012/005620
国際公開日: 14.03.2013 国際出願日: 05.09.2012
IPC:
G01N 21/17 (2006.01)
出願人: NIKON CORPORATION [JP/JP]; 12-1, Yurakucho 1-chome, Chiyoda-ku, Tokyo 1008331 (JP) (米国を除く全ての指定国).
NAKAMURA, Yuji [JP/JP]; (JP) (米国のみ)
発明者: NAKAMURA, Yuji; (JP)
代理人: RYUKA IP Law Firm; 22F, Shinjuku L Tower, 6-1, Nishi-Shinjuku 1-chome, Shinjuku-ku, Tokyo 1631522 (JP)
優先権情報:
2011-193051 05.09.2011 JP
発明の名称: (EN) EXTRANEOUS MATTER DETECTION DEVICE
(FR) DISPOSITIF DE DÉTECTION DE MATIÈRE ÉTRANGÈRE
(JA) 付着物検出装置
要約: front page image
(EN)A problem which the present invention addresses is that precision in detecting extraneous matter based on image data which is generated according to received reflected light may decline. An extraneous matter detection device detects extraneous matter which adheres to the outer face of a windshield on the basis of illumination light among illumination light which obliquely enters the windshield from a light source and which is reflected by the windshield, said extraneous matter detection device comprising: an image capture unit which receives the illumination light which includes a first illumination light which is reflected by the outer face of the windshield and a second illumination light which is reflected by the inner face of the windshield and outputs image data; and a detection unit which minimizes the effect of a luminosity component in the image data caused by the second illumination light and detects from the image data extraneous matter which adheres to the outer face of the windshield.
(FR)La présente invention aborde le problème selon lequel la précision de détection de matière étrangère sur la base de données d'image qui sont générées selon une lumière réfléchie reçue peut diminuer. Un dispositif de détection de matière étrangère détecte une matière étrangère qui adhère à la face extérieure d'un pare-brise sur la base d'une lumière d'éclairage parmi une lumière d'éclairage qui entre de manière oblique sur le pare-brise depuis une source lumineuse et qui est réfléchie par le pare-brise, ledit dispositif de détection de matière étrangère comprenant : une unité de capteur d'image qui reçoit la lumière d'éclairage qui comprend une première lumière d'éclairage qui est réfléchie par la face extérieure du pare-brise et une seconde lumière d'éclairage qui est réfléchie par la face intérieure du pare-brise et délivre en sortie des données d'image ; et une unité de détection qui rend minimal l'effet d'une composante de luminosité dans les données d'image produite par la seconde lumière d'éclairage et détecte à partir des données d'image une matière étrangère qui adhère à la face extérieure du pare-brise.
(JA) 受光した反射光に応じて生成された画像データに基づく付着物の検出の精度が落ちることがある。ウィンドシールドに対して光源から斜入射された照明光のうち、ウィンドシールドで反射した照明光に基づいてウィンドシールドの外面に付着する付着物を検出する付着物検出装置であって、ウィンドシールドの外面で反射する第1照明光と、ウィンドシールドの内面で反射する第2照明光とを含む照明光を受光して画像データを出力する撮像部と、画像データにおける第2照明光に起因する輝度成分の影響を低減して、ウィンドシールドの外面に付着する付着物を画像データから検出する検出部と、を備える。
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)