WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2013035277) ドラム式洗濯機
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2013/035277    国際出願番号:    PCT/JP2012/005477
国際公開日: 14.03.2013 国際出願日: 30.08.2012
IPC:
D06F 39/08 (2006.01), D06F 25/00 (2006.01), D06F 33/02 (2006.01)
出願人: PANASONIC CORPORATION [JP/JP]; 1006, Oaza Kadoma, Kadoma-shi, Osaka 5718501 (JP) (米国を除く全ての指定国).
HORIBE, Yasuyuki; (米国のみ).
SUZUKI, Masahiro; (米国のみ)
発明者: HORIBE, Yasuyuki; .
SUZUKI, Masahiro;
代理人: NAITO, Hiroki; c/o Panasonic Corporation, 1006, Oaza Kadoma, Kadoma-shi, Osaka 5718501 (JP)
優先権情報:
2011-192678 05.09.2011 JP
発明の名称: (EN) DRUM-TYPE WASHING MACHINE
(FR) MACHINE À LAVER DU TYPE À TAMBOUR
(JA) ドラム式洗濯機
要約: front page image
(EN)A drum-type washing machine, comprising: a water tank (2) that stores washing water; a rotating drum (4) rotatably arranged inside the water tank (2) and having an opening (5) on the front surface side thereof; a motor (9) that drives the rotating drum (4); a circulating water path (20) that circulates, towards the rotating drum (4), washing water that is inside the water tank (2); a pump (21) that sends the washing water that is inside the water tank (2) to the circulating water path (20); a nozzle water path (22) that is connected to the circulating water path (20) and is disposed in a substantially circular shape on the outside of the peripheral edge section (23) of the opening (5) of the rotating drum (4); a plurality of nozzles (26) disposed in the nozzle water path (22) so as to spray the washing water that is supplied by the pump (21), towards the inside of the rotating drum (4); and a control unit (32) that drives the motor (9) and the pump (21), and performs the washing steps. The washing steps include: a first rotation step in which the rotating drum (4) rotates at a speed whereat the washing items inside the rotating drum (4) do not stick to the inner peripheral wall of the rotating drum (4); and a second rotation step in which the rotating drum (4) rotates at a speed whereat the washing items inside the rotating drum (4) stick to the inner peripheral wall of the rotating drum (4). In the second rotation step, the control unit (32) drives the pump (21), and supplies washing water to the washing items stuck to the inner peripheral wall of the rotating drum (4).
(FR)L'invention porte sur une machine à laver du type à tambour, laquelle machine comprend : un réservoir d'eau (2) qui stocke de l'eau de lavage ; un tambour rotatif (4) disposé de façon à pouvoir tourner à l'intérieur du réservoir d'eau (2) et ayant une ouverture (5) sur le côté de surface avant de celui-ci ; un moteur (9) qui entraine le tambour rotatif (4) ; une trajectoire d'eau de circulation (20) qui fait circuler, vers le tambour rotatif (4), de l'eau de lavage qui se trouve à l'intérieur du réservoir d'eau (2) ; une pompe (21) qui envoie l'eau de lavage qui se trouve à l'intérieur du réservoir d'eau (2) vers la trajectoire d'eau de circulation (20) ; une trajectoire d'eau de buses (22) qui est reliée à la trajectoire d'eau de circulation (20) et qui est disposée sous une forme sensiblement circulaire sur l'extérieur de la section de bord périphérique (23) de l'ouverture (5) du tambour rotatif (4) ; une pluralité de buses (26) disposées dans la trajectoire d'eau de buses (22) de façon à pulvériser l'eau de lavage, qui est apportée par la pompe (21), vers l'intérieur du tambour rotatif (4) ; et une unité de commande (32) qui entraine le moteur (9) et la pompe (21), et qui effectue les étapes de lavage. Les étapes de lavage comprennent : une première étape de rotation dans laquelle le tambour rotatif (4) tourne à une vitesse à laquelle les articles de lavage à l'intérieur du tambour rotatif (4) ne collent pas à la paroi périphérique interne du tambour rotatif (4) ; et une seconde étape de rotation dans laquelle le tambour rotatif (4) tourne à une vitesse à laquelle les articles de lavage à l'intérieur du tambour rotatif (4) collent à la paroi périphérique interne du tambour rotatif (4). Dans la seconde étape de rotation, l'unité de commande (32) entraine la pompe (21), et apporte de l'eau de lavage aux articles de lavage collés à la paroi périphérique interne du tambour rotatif (4).
(JA)洗浄水を溜める水槽(2)と、水槽(2)内に回転可能に配設され前面側に開口部(5)を設けた回転槽(4)と、回転槽(4)を駆動するモータ(9)と、水槽(2)内の洗浄水を回転槽(4)へ循環させる循環水路(20)と、水槽(2)内の洗浄水を循環水路(20)に送水するポンプ(21)と、循環水路(20)と連通し、回転槽(4)の開口部(5)の周縁部(23)の外側に略円状に設けられたノズル水路(22)と、ポンプ(21)によって送水される洗浄水を回転槽(4)の内部に向けて噴出するようにノズル水路(22)に設けられた複数のノズル(26)と、モータ(9)とポンプ(21)を駆動して、洗い工程を行う制御部(32)と、を備える。洗い工程は、回転槽(4)内の洗濯物が回転槽(4)の内周壁に張り付かない程度の速度で回転する第1の回転工程と、回転槽(4)内の洗濯物が回転槽(4)の内周壁に張り付く程度の速度で回転する第2の回転工程とを有する。制御部(32)は、第2の回転工程において、ポンプ(21)を駆動して、回転槽(4)の内周壁に張り付いた洗濯物に洗浄水を供給する。
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)