WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2013035266) 監視装置、監視方法およびプログラム
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2013/035266    国際出願番号:    PCT/JP2012/005357
国際公開日: 14.03.2013 国際出願日: 27.08.2012
IPC:
G06F 11/32 (2006.01), G06F 11/30 (2006.01)
出願人: NEC CORPORATION [JP/JP]; 7-1, Shiba 5-chome, Minato-ku, Tokyo 1088001 (JP) (米国を除く全ての指定国).
IKEGAMI, Teruya [JP/JP]; (JP) (米国のみ)
発明者: IKEGAMI, Teruya; (JP)
代理人: HAYAMI, Shinji; Gotanda TG Bldg. 9F, 9-2, Nishi-Gotanda 7-chome, Shinagawa-ku, Tokyo 1410031 (JP)
優先権情報:
2011-192649 05.09.2011 JP
発明の名称: (EN) MONITORING DEVICE, MONITORING METHOD AND PROGRAM
(FR) DISPOSITIF DE SURVEILLANCE, PROCÉDÉ DE SURVEILLANCE ET PROGRAMME
(JA) 監視装置、監視方法およびプログラム
要約: front page image
(EN)In this monitoring device, evaluation results are acquired in which each of a plurality of objects to be monitored is evaluated according to first and second indices, and a region in which data are plotted upon a graph such that a first index is plotted upon one axis and a second index is plotted upon another axis (a plot region) is partitioned into a plurality of child regions, whereupon when each of the plurality of objects to be monitored is plotted upon the plot region using the evaluation results, how many objects to be monitored are to be positioned upon each of the plurality of child regions is calculated. Then, a graph having the x-axis and the y-axis is displayed, and at least one among the plurality of child regions is displayed so as to be identifiable upon the plot region, so as to display the number of objects to be monitored that are positioned at the child region upon the child region that is displayed so as to be identifiable.
(FR)L'invention porte sur un dispositif de surveillance dans lequel des résultats d'évaluation sont acquis, dans lesquels chaque objet parmi une pluralité d'objets à surveiller est évalué conformément à des premier et second indices, et une région dans laquelle des données sont tracées sur un graphe tel qu'un premier indice est porté sur un premier axe et un second indice est porté sur un autre axe (une région de tracé) est partitionnée en une pluralité de régions filles, après quoi, quand chaque objet de la pluralité d'objets à surveiller est tracé sur la région de tracé au moyen des résultats d'évaluation, le nombre d'objets à surveiller qui doivent être positionnés sur chaque région fille parmi la pluralité de régions filles est calculé. Ensuite, un graphe ayant l'axe x et l'axe y est affiché, et au moins une région fille parmi la pluralité de régions filles est affichée de manière à être identifiable sur la région de tracé, de manière à afficher le nombre d'objets à surveiller qui sont positionnés au niveau de la région fille sur la région fille qui est affichée de manière à être identifiable.
(JA)複数の監視対象各々を第1及び第2の指標で評価した評価結果を取得し、第1の指標を一方の軸に、第2の指標を他方の軸にとったグラフ上のデータがプロットされる領域(プロット領域)を複数の子領域に分割し、上記評価結果を利用して複数の監視対象各々をプロット領域にプロットした場合、複数の子領域各々にいくつの監視対象が位置するか算出する。そして、上記x軸及びy軸を有するグラフを表示するとともに、複数の子領域の中の少なくとも1つをプロット領域上に識別可能に表示し、識別可能に表示された子領域上に、当該子領域に位置する監視対象の数を表示する監視装置。
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)