WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2013035242) 洗濯システム、通信装置、通信方法、通信プログラム及び洗濯機
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2013/035242    国際出願番号:    PCT/JP2012/004904
国際公開日: 14.03.2013 国際出願日: 02.08.2012
IPC:
D06F 39/02 (2006.01), D06F 33/00 (2006.01), D06F 33/02 (2006.01), G06F 13/00 (2006.01), H04M 1/00 (2006.01)
出願人: PANASONIC CORPORATION [JP/JP]; 1006, Oaza Kadoma, Kadoma-shi, Osaka 5718501 (JP) (米国を除く全ての指定国).
KAMON, Kenichi; (米国のみ).
KURIMOTO, Kazunori; (米国のみ).
KUROYAMA, Kazuhiro; (米国のみ).
OMURA, Yuko; (米国のみ)
発明者: KAMON, Kenichi; .
KURIMOTO, Kazunori; .
KUROYAMA, Kazuhiro; .
OMURA, Yuko;
代理人: KOTANI, Etsuji; Osaka Nakanoshima Building 2nd Floor, 2-2, Nakanoshima 2-chome, Kita-ku, Osaka-shi, Osaka 5300005 (JP)
優先権情報:
2011-197408 09.09.2011 JP
発明の名称: (EN) LAUNDRY SYSTEM, COMMUNICATION DEVICE, COMMUNICATION METHOD, COMMUNICATION PROGRAM AND WASHING MACHINE
(FR) SYSTÈME DE BUANDERIE, DISPOSITIF DE COMMUNICATION, PROCÉDÉ DE COMMUNICATION, PROGRAMME DE COMMUNICATION ET MACHINE À LAVER
(JA) 洗濯システム、通信装置、通信方法、通信プログラム及び洗濯機
要約: front page image
(EN)A display control unit (151) switches a display screen to a detergent name table screen on the basis of detergent name table screen information received by a second communication unit (12). An operation unit (14) receives a user's choice of a selected detergent name from among multiple detergent names shown on the detergent name table screen. The second communication unit (12) transmits detergent name-specifying information, which specifies the selected detergent name received by the operation unit (14), and washing machine-specifying information to a server (3), and based on the detergent name-specifying information and the washing machine-specifying information, receives detergent information relating to the specified detergent from the server (3). A first communication unit (11) transmits the detergent information received by the second communication unit (12) to the washing machine (2).
(FR)Selon l'invention, une unité de commande d'affichage (151) commute un écran d'affichage en un écran de table de noms de détergent sur la base d'une information d'écran de table de noms de détergent reçue par une seconde unité de communication (12). Une unité d'actionnement (14) reçoit un choix d'un utilisateur d'un nom de détergent sélectionné parmi de multiples noms de détergent représenté sur l'écran de table de noms de détergent. La seconde unité de communication (12) transmet une information spécifiant le nom de détergent, qui spécifie le nom de détergent sélectionné reçu par l'unité d'actionnement (14), et une information de spécification de machine à laver à un serveur (3), et, sur la base de l'information de spécification de nom de détergent et de l'information de spécification de machine à laver, reçoit une information de détergent associée au détergent spécifié à partir du serveur (3). Une première unité de communication (11) transmet l'information de détergent reçue par la seconde unité de communication (12) à la machine à laver (2).
(JA) 表示制御部(151)は、第2通信部(12)によって受信された洗剤名一覧画面情報に基づいて表示画面を洗剤名一覧画面に切り替え、操作部(14)は、洗剤名一覧画面に一覧表示される複数の洗剤名の中から任意の洗剤名のユーザによる選択を受け付け、第2通信部(12)は、操作部(14)によって受け付けられた任意の洗剤名を特定する洗剤名特定情報及び洗濯機特定情報をサーバ(3)へ送信し、洗剤名特定情報及び洗濯機特定情報に基づいて特定される洗剤に関する洗剤情報をサーバ(3)から受信し、第1通信部(11)は、第2通信部(12)によって受信された洗剤情報を洗濯機(2)へ送信する。
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)