WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2013035229) 携帯端末装置、携帯端末制御方法及びプログラム
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2013/035229    国際出願番号:    PCT/JP2012/004065
国際公開日: 14.03.2013 国際出願日: 22.06.2012
IPC:
G06F 3/048 (2013.01), G06F 3/033 (2013.01)
出願人: NEC CASIO MOBILE COMMUNICATIONS, LTD. [JP/JP]; 1753 Shimonumabe, Nakahara-ku, Kawasaki-shi, Kanagawa 2118666 (JP) (米国を除く全ての指定国).
KAIDA, Soh [JP/JP]; (JP) (米国のみ)
発明者: KAIDA, Soh; (JP)
代理人: KASHIMA, Hidemi; 5-4-18 Ozenjinishi, Asao-ku, Kawasaki-shi, Kanagawa 2150017 (JP)
優先権情報:
2011-192260 05.09.2011 JP
発明の名称: (EN) PORTABLE TERMINAL APPARATUS, PORTABLE TERMINAL CONTROL METHOD, AND PROGRAM
(FR) APPAREIL DE TERMINAL PORTABLE, PROCÉDÉ DE COMMANDE DE TERMINAL PORTABLE ET PROGRAMME
(JA) 携帯端末装置、携帯端末制御方法及びプログラム
要約: front page image
(EN)[Problem] To make a fingertip of a hand that is holding a housing reach, by controlling a display position of an object to be operated, the display position of the object in the case where the fingertip cannot reach the display position. [Solution] A portable terminal apparatus (106) is provided with: an object display means (102), which makes a display unit (101) display at least one object to be operated (100); a holding force detecting means (104), which detects a holding force applied to a housing (103); and a display position control means (105), which controls the display position of the object (100) on the display unit (101), corresponding to the holding force detected by means of the holding force detecting means (104).
(FR)L'invention a pour but d'amener un bout de doigt d'une main qui tient un boîtier à atteindre, par commande d'une position d'affichage d'un objet à utiliser, la position d'affichage de l'objet dans le boîtier où le bout de doigt ne peut pas atteindre la position d'affichage. A cet effet, l'invention concerne un appareil de terminal portable (106) qui comporte : un moyen d'affichage d'objet (102), qui amène une unité d'affichage (101) à afficher au moins un objet à utiliser (100); un moyen de détection de force de maintien (104), qui détecte une force de maintien appliquée sur un boîtier (103); et un moyen de commande de position d'affichage (105), qui commande la position d'affichage de l'objet (100) sur l'unité d'affichage (101), correspondant à la force de maintien détectée par le biais du moyen de détection de force de maintien (104).
(JA)【課題】 筐体を把持している手の指先が届かない場合に操作対象オブジェクトの表示位置を制御して指先が届くようにする。 【解決手段】 携帯端末装置106は少なくとも1つの操作対象オブジェクト100を表示部101に表示させるオブジェクト表示手段102と、筐体103に加えられる把持力を検出する把持力検出手段104と、前記把持力検出手段104によって検出された把持力に応じて前記表示部101上における前記操作対象オブジェクト100の表示位置を制御する表示位置制御手段105とを備える。
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)