WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2013035176) 電池制御装置、蓄電装置および車両
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2013/035176    国際出願番号:    PCT/JP2011/070392
国際公開日: 14.03.2013 国際出願日: 07.09.2011
IPC:
H02J 7/02 (2006.01), H01M 10/44 (2006.01)
出願人: HITACHI VEHICLE ENERGY, LTD. [JP/JP]; 1410, Inada, Hitachinaka-shi, Ibaraki 3120061 (JP) (米国を除く全ての指定国).
KANAI, Tomonori [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
MACHIDA, Akihiro [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
KUDOU, Akihiko [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
NODA, Mitsuo [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
OHTA, Shunji [JP/JP]; (JP) (米国のみ)
発明者: KANAI, Tomonori; (JP).
MACHIDA, Akihiro; (JP).
KUDOU, Akihiko; (JP).
NODA, Mitsuo; (JP).
OHTA, Shunji; (JP)
代理人: NAGAI, Fuyuki; c/o NAGAI & ASSOCIATES Fukoku Seimei Building 2-2-2, Uchisaiwaicho Chiyoda-ku, Tokyo 1000011 (JP)
優先権情報:
発明の名称: (EN) BATTERY CONTROL APPARATUS, ELECTRIC STORAGE APPARATUS, AND VEHICLE
(FR) APPAREIL DE COMMANDE DE BATTERIE, APPAREIL DE STOCKAGE ÉLECTRIQUE ET VÉHICULE
(JA) 電池制御装置、蓄電装置および車両
要約: front page image
(EN)This battery control apparatus controls a battery module wherein a plurality of cell groups are connected in series or in series parallel, each of said cell groups having a plurality of battery cells connected in series. The battery control apparatus is provided with: a plurality of cell controller ICs that respectively control the cell groups; and one or more connectors, which are provided to connect the cell controller ICs to the battery module. The cell controller ICs include a first cell controller IC and a second cell controller IC. An auxiliary connecting member (pin) for connecting, outside of the battery control apparatus, GND terminal-side wiring of the first cell controller IC and VCC terminal-side wiring of the second cell controller IC to each other is provided, and a switch is provided between the GND terminal-side wiring of the first cell controller IC and the VCC terminal-side wiring of the second cell controller IC.
(FR)L'invention porte sur un appareil de commande de batterie qui commande un module de batterie dans lequel une pluralité de groupes d'éléments sont connectés en série ou en série parallèle, chacun desdits groupes d'éléments comprenant une pluralité d'éléments de batterie connectés en série. L'appareil de commande de batterie comprend : une pluralité de circuits intégrés (CI) de commande d'élément qui commandent respectivement les groupes d'éléments; et un ou plusieurs connecteurs, qui sont utilisés pour connecter les CI de commande d'élément au module de batterie. Les CI de commande d'élément comprennent un premier CI de commande d'élément et un second CI de commande d'élément. Un organe de connexion auxiliaire (broche) est utilisé pour connecter l'un à l'autre, à l'extérieur de l'appareil de commande de batterie, un câblage côté borne GND du premier CI de commande d'élément et un câblage côté borne VCC du second CI de commande d'élément, et un interrupteur est placé entre le câblage côté borne GND du premier CI de commande d'élément et le câblage côté borne VCC du second CI de commande d'élément.
(JA) 複数の電池セルを直列接続した複数個のセルグループを直列または直並列に接続した電池モジュールを制御する電池制御装置は、複数個のセルグループを各々制御する複数のセルコントローラICと、複数のセルコントローラICを電池モジュールに接続するために設けられた1つ以上のコネクタとを備える。複数のセルコントローラICは、第1および第2のセルコントローラICを含む。第1のセルコントローラICのGND端子側配線と第2のセルコントローラICのVCC端子側配線とを電池制御装置の外部で接続するための補助接続部材(ピン)を設け、第1のセルコントローラICのGND端子側配線と第2のセルコントローラICのVCC端子側配線との間にスイッチを設けた。
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)