WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2013035170) 記録装置、記録方法、及び記録制御用のコンピュータプログラム
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2013/035170    国際出願番号:    PCT/JP2011/070371
国際公開日: 14.03.2013 国際出願日: 07.09.2011
IPC:
G10L 19/00 (2013.01)
出願人: PIONEER CORPORATION [JP/JP]; 1-1, Shin-ogura, Saiwai-ku, Kawasaki-shi, Kanagawa 2120031 (JP) (米国を除く全ての指定国).
OHKUBO, Hideyuki [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
FUKUSHIMA, Akio [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
SHINTAKU, Takayuki [JP/JP]; (JP) (米国のみ)
発明者: OHKUBO, Hideyuki; (JP).
FUKUSHIMA, Akio; (JP).
SHINTAKU, Takayuki; (JP)
代理人: EGAMI, Tatsuo; c/o TOKYO CENTRAL PATENT FIRM 3rd Floor, Oak Building Kyobashi 16-10, Kyobashi 1-chome Chuou-ku, Tokyo 1040031 (JP)
優先権情報:
発明の名称: (EN) RECORDING DEVICE, RECORDING METHOD AND COMPUTER PROGRAM FOR CONTROLLING RECORDING
(FR) DISPOSITIF D'ENREGISTREMENT, PROCÉDÉ D'ENREGISTREMENT ET PROGRAMME D'ORDINATEUR POUR COMMANDER UN ENREGISTREMENT
(JA) 記録装置、記録方法、及び記録制御用のコンピュータプログラム
要約: front page image
(EN)In the present invention, when recording one piece of content data input in conjunction with the playback of another piece of content data, said one piece of content data is recorded at a preferable timing. A recording device (1) is provided with a playback means (11) for playing back first content data (20) while playing back first added data (21) added to a start section of the first content data prior to the playback of the first content data, and a recording means (15) for recording second content data (30) input in conjunction with the playback of at least either the first added data or the first content data. The recording means starts to record the second content data when the playback of the first added data is finished.
(FR)Dans la présente invention, lors de l'enregistrement d'un élément de données de contenu entrées conjointement avec la lecture d'un autre élément de données de contenu, ledit élément de données de contenu est enregistré à une temporisation préférable. Un dispositif d'enregistrement (1) comporte un moyen de lecture (11) pour lire des premières données de contenu (20) tout en lisant des premières données ajoutées (21) ajoutées à une section de début des premières données de contenu avant la lecture des premières données de contenu, et un moyen d'enregistrement (15) pour enregistrer des secondes données de contenu (30) entrées conjointement avec la lecture des premières données ajoutées et/ou des premières données de contenu. Le moyen d'enregistrement commence à enregistrer les secondes données de contenu lorsque la lecture des premières données ajoutées est terminée.
(JA)一のコンテンツデータの再生に合わせて入力される他のコンテンツデータを記録する場合に、当該他のコンテンツデータを好適なタイミングで記録する。 記録装置(1)は、第1コンテンツデータ(20)を再生すると共に、当該第1コンテンツデータの再生に先立って第1コンテンツデータの開始部分に付加されている第1付加データ(21)を再生する再生手段(11)と、第1付加データ及び第1コンテンツデータの少なくとも一方の再生に合わせて入力される第2コンテンツデータ(30)を記録する記録手段(15)とを備え、記録手段は、第1付加データの再生が終了した時点で第2コンテンツデータの記録を開始する。
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)