WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2013035142) 光軸ずれ補正装置、制御方法、及びヘッドアップディスプレイ
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2013/035142    国際出願番号:    PCT/JP2011/070147
国際公開日: 14.03.2013 国際出願日: 05.09.2011
IPC:
G09G 3/02 (2006.01), G02B 26/10 (2006.01), G02B 27/01 (2006.01)
出願人: PIONEER CORPORATION [JP/JP]; 1-1, Shin-ogura, Saiwai-ku, Kawasaki-shi, Kanagawa 2120031 (JP) (米国を除く全ての指定国).
TSURUMI, Hideaki [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
YOSHIDA, Yuichi [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
MURATA, Junya [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
FUKUDA, Masafumi [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
SASAMORI, Kazuya [JP/JP]; (JP) (米国のみ)
発明者: TSURUMI, Hideaki; (JP).
YOSHIDA, Yuichi; (JP).
MURATA, Junya; (JP).
FUKUDA, Masafumi; (JP).
SASAMORI, Kazuya; (JP)
代理人: NAKAMURA, Toshinobu; c/o TOKYO CENTRAL PATENT FIRM, 3rd Floor, Oak Building Kyobashi, 16-10, Kyobashi 1-chome, Chuou-ku, Tokyo 1040031 (JP)
優先権情報:
発明の名称: (EN) OPTICAL AXIS OFFSET CORRECTING DEVICE, CONTROL METHOD, AND HEADS-UP DISPLAY
(FR) DISPOSITIF DE CORRECTION DE DÉCALAGE D'AXE OPTIQUE, PROCÉDÉ DE COMMANDE, ET AFFICHAGE TÊTE HAUTE
(JA) 光軸ずれ補正装置、制御方法、及びヘッドアップディスプレイ
要約: front page image
(EN)This optical axis offset correcting device is provided with a scanning means (10), a light receiving element (100), a detection means, and a correction means for correcting an optical axis offset of a first beam radiated by a first light source and a second beam radiated by a second light source. The scanning means (10) makes the first beam and second beam scan in a scanning region for a prescribed scanning period in a state where the first light source and second light source are turned on simultaneously. The detection means detects the offset direction for the optical axes of the first beam and second beam on the basis of the range of a light receiving period from the earliest time the first beam or the second beam is received by the light receiving element (100) to the final time the first beam or the second beam is received by the light receiving element (100). The correction means corrects the optical axis offset for the first beam and the second beam on the basis of the offset direction detected by the detection means.
(FR)Ce dispositif de correction de décalage d'axe optique comprend un moyen de balayage (10), un élément de réception de lumière (100), un moyen de détection, et un moyen de correction permettant de corriger un décalage d'axe optique d'un premier faisceau rayonné par une première source lumineuse et d'un deuxième faisceau rayonné par une deuxième source lumineuse. Le moyen de balayage (10) conduit le premier et le deuxième balayage de faisceaux dans une région de balayage pendant une période de balayage prescrite dans un état où la première source lumineuse et la deuxième source lumineuse sont activées simultanément. Le moyen de détection détecte la direction de décalage pour les axes optiques du premier faisceau et du deuxième faisceau sur la base des limites d'une période de réception de lumière comprise entre le premier temps où le premier faisceau ou le deuxième faisceau est reçu par l'élément de réception de lumière (100) et le temps final où le premier faisceau ou le deuxième faisceau est reçu par l'élément de réception de lumière (100). Le moyen de correction corrige le décalage d'axe optique pour le premier faisceau et le deuxième faisceau sur la base de la direction de décalage détectée par le moyen de détection.
(JA)本発明の光軸ずれ補正装置は、第一光源から照射される第一ビームと、第二光源から照射される第二ビームとの光軸ずれを補正するため、走査手段(10)と、受光素子(100)と、検出手段と、補正手段とを備える。前記走査手段(10)は、前記第一光源及び前記第二光源を同時に点灯させた状態で、所定の走査期間をかけて前記第一ビーム及び前記第二ビームを走査領域に対して走査させる。前記検出手段は、前記走査期間中における、前記第一ビーム又は前記第二ビームを前記受光素子(100)が受光した最先の時点から、前記第一ビーム又は前記第二ビームを前記受光素子(100)が受光した最後の時点までの受光期間の幅に基づいて、前記第一ビーム及び前記第二ビームの光軸のずれ方向を検出する。前記補正手段は、前記検出手段により検出したずれ方向に基づいて、前記第一ビームと前記第二ビームとの光軸ずれを補正する。
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)