WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2013031984) 熱間プレス成形品およびその製造方法
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2013/031984    国際出願番号:    PCT/JP2012/072246
国際公開日: 07.03.2013 国際出願日: 31.08.2012
IPC:
B21D 22/20 (2006.01), C22C 18/00 (2006.01), C23C 2/06 (2006.01), C22C 38/00 (2006.01), C22C 38/32 (2006.01)
出願人: KABUSHIKI KAISHA KOBE SEIKO SHO [JP/JP]; 10-26, Wakinohama-cho 2-chome, Chuo-ku, Kobe-shi, Hyogo 6518585 (JP) (米国を除く全ての指定国).
OKITA, Keisuke; (米国のみ).
IKEDA, Shushi; (米国のみ).
NAITOU, Junya; (米国のみ)
発明者: OKITA, Keisuke; .
IKEDA, Shushi; .
NAITOU, Junya;
代理人: UEKI, Kyuichi; Fujita-Toyobo Building 9th floor, 1-16, Dojima 2-chome, Kita-ku, Osaka-shi, Osaka 5300003 (JP)
優先権情報:
2011-191063 01.09.2011 JP
2011-223439 07.10.2011 JP
発明の名称: (EN) HOT-STAMP MOLDED PART AND METHOD FOR MANUFACTURING SAME
(FR) PIÈCE MISE EN FORME PAR MATRIÇAGE À CHAUD ET PROCÉDÉ POUR SA FABRICATION
(JA) 熱間プレス成形品およびその製造方法
要約: front page image
(EN)By the method of the present invention, in the manufacture of a hot-stamp molded part by molding a surface-processed steel sheet formed with Zn-Fe plating on a base steel sheet surface using hot-stamp molding, the surface-processed steel sheet is heated to a temperature at or above a transformation point Ac1 of the base steel sheet and at or below 950°C, and molding is started after the surface-processed steel sheet is cooled to a temperature at or below the freezing point of the plating layer according to the Fe content of the plating. Separation of the plating layer and intergranular cracking of the parent material are thereby avoided and a hot-stamp molded part having good characteristics is manufactured.
(FR)La présente invention concerne un procédé de fabrication d'une pièce mise en forme par matriçage à chaud caractérisé en ce que, lors de la mise en forme d'une tôle d'acier traitée en surface formée en appliquant un revêtement Zn-Fe sur la surface d'une tôle d'acier de base par matriçage à chaud, la tôle d'acier traitée en surface est chauffée jusqu'à une température supérieure ou égale à un point de transformation Ac1 de la tôle d'acier de base et à une température inférieure ou égale à 950°C, et en ce que la mise en forme est commencée après que la tôle d'acier traitée en surface a été refroidie jusqu'à une température inférieure ou égale au point de solidification de la couche de revêtement selon la teneur en Fe du revêtement. Le décollement de la couche de revêtement et la fissuration intergranulaire du matériau parent sont ainsi évités, et une pièce mise en forme par matriçage à chaud présentant des caractéristiques satisfaisantes est fabriquée.
(JA) Zn-Fe系めっき層を素地鋼板表面に形成した表面処理鋼板を、熱間プレス成形法によって成形して熱間プレス成形品を製造するに当たり、前記表面処理鋼板を、素地鋼板のAc1変態点以上、950℃以下の温度に加熱し、めっき層中のFe含有量に応じためっき層の凝固点以下の温度まで表面処理鋼板を冷却した後、成形を開始することによって、プレス成形中に、めっき層の剥離や母材の粒界割れを回避して良好な特性の熱間プレス成形品を製造する。
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)