WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2013031950) リモコン装置、照明装置、照明システム、信号送信方法、調光方法、及び記録媒体
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2013/031950    国際出願番号:    PCT/JP2012/072166
国際公開日: 07.03.2013 国際出願日: 31.08.2012
IPC:
H04Q 9/00 (2006.01), H05B 37/02 (2006.01)
出願人: NEC LIGHTING, LTD. [JP/JP]; 7-17, Shiba 1-chome, Minato-ku, Tokyo 1050014 (JP) (米国を除く全ての指定国).
TANIGUCHI Shigeki [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
YAMASHITA Yuji [JP/JP]; (JP) (米国のみ)
発明者: TANIGUCHI Shigeki; (JP).
YAMASHITA Yuji; (JP)
代理人: KIMURA Mitsuru; 2nd Floor, Kyohan Building, 7, Kandanishiki-cho 2-chome, Chiyoda-ku, Tokyo 1010054 (JP)
優先権情報:
2011-189998 31.08.2011 JP
発明の名称: (EN) REMOTE CONTROL DEVICE, LIGHTING DEVICE, LIGHTING SYSTEM, SIGNAL TRANSMISSION METHOD, DIMMING METHOD, AND RECORDING MEDIUM
(FR) DISPOSITIF DE COMMANDE À DISTANCE, DISPOSITIF D'ÉCLAIRAGE, SYSTÈME D'ÉCLAIRAGE, PROCÉDÉ DE TRANSMISSION DE SIGNAL, PROCÉDÉ DE DIMINUTION DE L'ÉCLAIRAGE ET SUPPORT D'ENREGISTREMENT
(JA) リモコン装置、照明装置、照明システム、信号送信方法、調光方法、及び記録媒体
要約: front page image
(EN)A remote control device (10) is provided with: an operation unit (13) which receives an operation to change the luminance; a luminance level information reading unit (11a) which reads predetermined luminance level information from a luminance level information storage unit (12b) when the operation is received; a transmission information reading unit (11b) which reads transmission information corresponding to the predetermined luminance level information from a transmission information storage unit (12c); an output information reading unit (11c) which reads output information corresponding to the predetermined luminance level information from an output information storage unit (12d); a transmission control unit (11d) which controls the transmission of a signal including the read transmission information to a lighting device (20); and an output control unit (11e) which controls to externally output the read output information.
(FR)Un dispositif de commande à distance (10) comporte : une unité de réception d'opération (13) qui reçoit une opération destinée à changer la luminance ; une unité de lecture des informations du niveau de luminance (11a) qui lit les informations du niveau de luminance prédéfini en provenance d'une unité de stockage des informations du niveau de luminance (12b) lorsque l'opération est reçue ; une unité de lecture des informations de transmission (11b) qui lit les informations de transmission correspondant aux informations du niveau de luminance prédéfini en provenance d'une unité de stockage des informations de transmission (12c) ; une unité de lecture des informations de sortie (11c) qui lit les informations de sortie correspondant aux informations du niveau de luminance prédéfini en provenance d'une unité de stockage des informations de sortie (12d) ; une unité de commande de transmission (11d) qui commande la transmission d'un signal incluant les informations de transmission lues vers un dispositif d'éclairage (20) ; et une unité de commande de sortie (11e) qui assure la commande visant à sortir les informations de sortie lues vers l'extérieur.
(JA) リモコン装置(10)は、明るさを変化させる操作を受け付ける操作部(13)と、操作を受け付けたことに従って、所定の明るさレベル情報を明るさレベル情報記憶部(12b)から読み出す明るさレベル情報読み出し部(11a)と、所定の明るさレベル情報に対応する送信情報を送信情報記憶部(12c)から読み出す送信情報読み出し部(11b)と、所定の明るさレベル情報に対応する出力情報を出力情報記憶部(12d)から読み出す出力情報読み出し部(11c)と、読み出した送信情報を含む信号を照明装置(20)に送信する制御を行う送信制御部(11d)と、読み出した出力情報を外部に出力する制御を行う出力制御部(11e)とを備える。
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)