WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2013031771) 強化ガラスの切断方法
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2013/031771    国際出願番号:    PCT/JP2012/071704
国際公開日: 07.03.2013 国際出願日: 28.08.2012
IPC:
C03B 33/09 (2006.01), B23K 26/00 (2006.01), B23K 26/38 (2006.01), B26F 3/06 (2006.01), C03C 21/00 (2006.01)
出願人: Asahi Glass Company, Limited [JP/JP]; 5-1, Marunouchi 1-chome, Chiyoda-ku, Tokyo 1008405 (JP) (米国を除く全ての指定国).
SAITO Isao [JP/JP]; (JP) (米国のみ)
発明者: SAITO Isao; (JP)
代理人: HAMADA Yuriko; Eikoh Patent Firm, Toranomon East Bldg. 10F, 7-13, Nishi-Shimbashi 1-chome, Minato-ku, Tokyo 1050003 (JP)
優先権情報:
2011-189440 31.08.2011 JP
発明の名称: (EN) METHOD FOR CUTTING REINFORCED GLASS
(FR) PROCÉDÉ DE DÉCOUPE DE VERRE ARMÉ
(JA) 強化ガラスの切断方法
要約: front page image
(EN)The present invention provides a method for cutting reinforced glass, which has compressive stress layers formed on the surface of a plate shaped glass member. The method for cutting reinforced glass includes a step for forming initial cracks by concentrating laser light on portions of the reinforced glass more inward than the compressive stress layers and a step for cutting the reinforced glass by heating the inside of the reinforced glass after forming the initial cracks and moving a part of the reinforced glass being heated internally along a line to be cut. In the step for forming the initial cracks, initial cracks are formed in at least two locations that have substantially the same position when viewed in a plane view of the surface of the reinforced glass and differ in position in the direction of thickness of the reinforced glass. This cutting method for reinforced glass has superior cutting precision.
(FR)La présente invention concerne un procédé de découpe de verre armé, qui présente des couches de contrainte de compression formées à la surface d'un élément en verre en forme de plaque. Le procédé de découpe de verre armé comprend une étape consistant à former de fissures initiales par concentration de lumière laser sur des parties du verre armé plus à l'intérieur que les couches de contrainte de compression et une étape consistant à découper le verre armé par chauffage de l'intérieur du verre armé après formation des fissures initiales et déplacement d'une partie du verre armé chauffée intérieurement le long d'une ligne de découpe. Dans l'étape de formation de fissures initiales, les fissures initiales sont formées en au moins deux endroits qui ont sensiblement la même position lorsqu'ils sont observés selon une vue en plan de la surface du verre armé et dont les positions diffèrent dans le sens de l'épaisseur du verre armé. Ce procédé de découpe de verre armé présente une précision de découpe supérieure.
(JA) 本発明は、板状ガラス部材の表面に圧縮応力層が形成された強化ガラスを切断する方法であって、前記強化ガラスの前記圧縮応力層よりも内部側に、レーザ光を集光して初期クラックを形成する工程、および、初期クラックの形成後、前記強化ガラスを内部加熱し、前記強化ガラスの内部加熱される部位を切断予定線に沿って移動させることにより、前記強化ガラスを切断する工程を含み、前記初期クラックを形成する工程では、前記強化ガラスの表面の平面視での位置が略同一であって、かつ、前記強化ガラスの厚さ方向における位置が異なる少なくとも2個所に初期クラックを形成することを特徴とする強化ガラスの切断方法を提供する。当該強化ガラスの切断方法は、切断精度に優れる。
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)