WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2013031758) ブラインドの連動機構
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2013/031758    国際出願番号:    PCT/JP2012/071663
国際公開日: 07.03.2013 国際出願日: 28.08.2012
IPC:
E06B 9/36 (2006.01)
出願人: NICHIBEI CO., LTD. [JP/JP]; 15-4, Nihonbashi 3-chome, Chuo-ku, Tokyo 1030027 (JP) (米国を除く全ての指定国).
KATAGUCHI, Hitoshi [JP/JP]; (JP) (米国のみ)
発明者: KATAGUCHI, Hitoshi; (JP)
代理人: ISHIDO, Hisako; Nos.317&318, Sanno Urban Life, 1-8,Sanno 2-chome, Ota-ku, Tokyo 1430023 (JP)
優先権情報:
2011-192054 02.09.2011 JP
発明の名称: (EN) BLIND INTERCONNECTING MECHANISM
(FR) MÉCANISME D'INTERCONNEXION DE STORE
(JA) ブラインドの連動機構
要約: front page image
(EN)Blind packaging, transport and emplacement can be accomplished easily and the blinds also have excellent installability as a result of this blind interconnecting mechanism that connects drive shafts provided in multiple blind support members to allow the blinds to work together. Couplers (56, 58) that are connected to the respective rotational axes (34, 44) of mutually adjacent head rails (16, 18) to act thereon are provided at the adjoining ends thereof. On one hand, the couplers (56, 58) can be separated from each other. On the other hand, by the coupler (58) of one head rail (18) moving relative to the other head rail (16), which is fixed, the two engage with each other. As a result, the rotational axes (34, 44) inside the respective head rails (16, 18) work together with each other and allow rotation to be transmitted.
(FR)L'emballage, le transport et l'emplacement d'un store peuvent être réalisés facilement et les stores présentent d'excellentes conditions d'installation en raison de ce mécanisme d'interconnexion de store reliant les arbres d'entraînement présents dans de multiples éléments de support de store pour permettre aux stores de fonctionner ensemble. Des coupleurs (56, 58) reliés aux axes de rotation (34, 44) respectifs de caissons (16, 18) mutuellement adjacents pour agir sur ces derniers sont présents aux extrémités contiguës de ceux-ci. D'une part, les coupleurs (56, 58) peuvent être séparés l'un de l'autre. D'autre part, grâce au coupleur (58) d'un caisson (18) se déplaçant par rapport à l'autre caisson (16), lequel est fixe, les deux entrent en contact l'un avec l'autre. Il en résulte que les axes de rotation (34, 44) à l'intérieur des caissons (16, 18) respectifs fonctionnent l'un avec l'autre et permettent de transmettre une rotation.
(JA) 複数のブラインド支持部材内に設けられた駆動軸を連動可能に連結するブラインドの連動機構によって、ブラインドの梱包、輸送及び搬入を容易に行うことができ、施工性にも優れたものとする。 互いに隣接する各ヘッドレール(16、18)の隣接側端部に回転軸(34、44)に作用的に連結された継手部(56、58)が設けられており、継手部(56、58)は、互いに分離可能である一方で、固定状態にある一方のヘッドレール(16)に対して他方のヘッドレール(18)の継手部(58)が相対移動することで、互いに係合し、これによって各ヘッドレール(16、18)内の回転軸(34、44)同士が連動し回転が伝達可能となる。
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)