WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2013031735) 監視制御の方法及び監視制御装置
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2013/031735    国際出願番号:    PCT/JP2012/071611
国際公開日: 07.03.2013 国際出願日: 27.08.2012
IPC:
H04Q 9/00 (2006.01), F24F 11/02 (2006.01), G05B 23/02 (2006.01)
出願人: ENECYBER Co. Ltd. [JP/JP]; 3-10-3, Oguradai, Kita-ku, Kobe-shi, Hyogo 6511211 (JP) (米国を除く全ての指定国).
KOBAYASHI Shouji [JP/JP]; (JP) (米国のみ)
発明者: KOBAYASHI Shouji; (JP)
代理人: HASEGAWA Yoshiki; SOEI PATENT AND LAW FIRM, Marunouchi MY PLAZA (Meiji Yasuda Life Bldg.) 9th fl., 1-1, Marunouchi 2-chome, Chiyoda-ku, Tokyo 1000005 (JP)
優先権情報:
2011-185368 27.08.2011 JP
2012-177590 09.08.2012 JP
発明の名称: (EN) MONITORING CONTROL METHOD AND MONITORING CONTROL DEVICE
(FR) PROCÉDÉ DE CONTRÔLE ET DE SURVEILLANCE, ET DISPOSITIF DE CONTRÔLE ET DE SURVEILLANCE
(JA) 監視制御の方法及び監視制御装置
要約: front page image
(EN)The method utilizes the input functions of a mouse and keyboard and the like, and screen display functions used by an equipment operator. Through the agency of a platform, a new equipment operational function created by a vendor operates the equipment, through a method of conversion to the screen commands that are customarily utilized by the operator. The platform receives an equipment operation request conformant with a given API standard, and executes a screen command which is performed according to an individual procedure, to operate the equipment. The equipment operational function provided by the vendor can thus operate the equipment according to a common format that is not dependent on individual computer screen command procedures.
(FR)La présente invention se rapporte à un procédé qui utilise les fonctions d'entrée d'une souris, d'un clavier et similaires, ainsi que les fonctions d'affichage à l'écran utilisées par un opérateur d'équipement. Grâce à l'agencement d'une plate-forme, une nouvelle fonction de commande de fonctionnement d'équipement mise au point par un fournisseur permet de commander le fonctionnement de l'équipement via un procédé de conversion des instructions à l'écran qui sont couramment employées par l'opérateur. La plate-forme reçoit une demande de fonctionnement de l'équipement qui est conforme à une norme API donnée, et elle exécute une instruction à l'écran qui est accomplie conformément à une procédure individuelle, dans le but de faire fonctionner l'équipement. La fonction de commande de fonctionnement d'équipement mise au point par le fournisseur peut ainsi faire fonctionner l'équipement sur la base d'un format commun qui ne dépend pas de procédures de commande individuelles de l'écran d'un ordinateur.
(JA) 設備等の運転員が使用する画面表示機能とマウスやキーボード等による入力機能を利用する。ベンダーが作成する新たな設備運用機能は、プラットフォームを介して運転員が通常利用する画面操作に変換する方法で設備の運転を行う。プラットフォームは、一定のAPI規定に沿った設備運転要求を受けて個別の要領で行う画面操作を実行して設備の運転を実行する。ベンダーが提供する設備運転機能は、個別のコンピュータ画面の操作要領に依存しないで共通の方式で設備運転を行うことができる。
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)