WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2013031701) 内視鏡装置
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2013/031701    国際出願番号:    PCT/JP2012/071496
国際公開日: 07.03.2013 国際出願日: 24.08.2012
IPC:
A61B 1/00 (2006.01), A61B 1/04 (2006.01), G02B 23/24 (2006.01), H04N 5/225 (2006.01), H04N 5/232 (2006.01), H04N 9/04 (2006.01)
出願人: OLYMPUS MEDICAL SYSTEMS CORP. [JP/JP]; 43-2, Hatagaya 2-chome, Shibuya-ku, Tokyo 1510072 (JP) (米国を除く全ての指定国).
HASHIMOTO Susumu [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
KANEKO Kazuma; (米国のみ)
発明者: HASHIMOTO Susumu; (JP).
KANEKO Kazuma;
代理人: ITOH Susumu; Musashi Bldg., 4-4, Nishishinjuku 7-chome, Shinjuku-ku, Tokyo 1600023 (JP)
優先権情報:
2011-185127 26.08.2011 JP
2011-185128 26.08.2011 JP
発明の名称: (EN) ENDOSCOPE DEVICE
(FR) DISPOSITIF D'ENDOSCOPE
(JA) 内視鏡装置
要約: front page image
(EN)An endoscope device comprises: an illumination means for, within a prescribed time, carrying out an illumination by an illumination light of a first band, and carrying out an illumination by a an illumination light of a second band over a first number of iterations which is greater than one; a brightness computation means for computing a first brightness by a color conversion matrix process which uses a first image capture signal on the basis of the illumination by the illumination light of the first band and a second image capture signal on the basis of the illumination of a first prescribed iteration among the first number of iterations, and for computing a second brightness by a color conversion matrix process which uses the first image capture signal on the basis of the illumination by the illumination light of the first band and a second image capture signal on the basis of the illumination of other than the first prescribed iteration among the first number of iterations; and a compositing means for multiplying the first and second image capture signals which are the basis of the second brightness by a coefficient based on the ratio of the second brightness to the difference of the first brightness and a target brightness, and thereafter compositing same with the first and second image capture signals which are the basis of the first brightness.
(FR)La présente invention concerne un dispositif d'endoscope comprenant les éléments suivants : un moyen d'éclairage destiné à éclairer une première bande avec une lumière d'éclairage pendant un temps prescrit, et à éclairer une seconde bande avec une lumière d'éclairage pendant un premier nombre d'itérations supérieur à un ; un moyen de calcul d'intensité, destiné à calculer une première intensité par un processus de conversion de matrice de couleur ‑ qui utilise un premier signal de capture d'image sur la base de l'éclairage de la première bande avec la lumière d'éclairage, et un second signal de capture d'image sur la base de l'éclairage d'une première itération prescrite parmi le premier nombre d'itérations ‑, et à calculer une seconde intensité par un processus de matrice de conversion de couleur qui utilise ledit premier signal de capture d'image, sur la base de l'éclairage de la première bande avec la lumière d'éclairage, et un second signal de capture d'image, sur la base de l'éclairage d'une autre itération que la première itération prescrite parmi le premier nombre d'itérations ; et un moyen de composition destiné à multiplier les premier et second signaux de capture d'image qui constituent la base de la seconde intensité, par un coefficient basé sur le rapport de la seconde intensité et de la différence entre la première intensité et une intensité cible, puis à réaliser une composition avec les premier et second signaux de capture d'image qui constituent la base de la première intensité.
(JA) 内視鏡装置は、所定の時間内に、第1の帯域の照明光による照明を行うと共に、第2の帯域の照明光による照明を2回以上の第1の回数行う照明手段と、前記第1の帯域の照明光による照明に基づく第1の撮像信号と前記第1の回数のうちの第1の所定回の照明に基づく第2の撮像信号とを用いた色変換マトリクス処理によって第1の明るさを算出し、前記第1の帯域の照明光による照明に基づく第1の撮像信号と前記第1の回数のうちの前記第1の所定回以外の照明に基づく第2の撮像信号とを用いた色変換マトリクス処理によって第2の明るさを算出する明るさ算出手段と、前記第2の明るさの元となる前記第1及び第2の撮像信号に、前記第1の明るさと目標明るさとの差分と前記第2の明るさとの比に基づく係数を乗算した後、前記第1の明るさの元となる前記第1及び第2の撮像信号に合成する合成手段と、を備える。
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)