WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2013031628) カバンの蓋止め具
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2013/031628    国際出願番号:    PCT/JP2012/071288
国際公開日: 07.03.2013 国際出願日: 23.08.2012
IPC:
A45C 3/02 (2006.01), A45C 13/10 (2006.01)
出願人: THREE RUNNERS CO., LTD. [JP/JP]; 15-3, Imado 2-chome, Taito-ku Tokyo 1110024 (JP) (米国を除く全ての指定国).
TAKENOUCHI, Hiroshi [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
NAGASAWA, Kazumasa [JP/JP]; (JP) (米国のみ)
発明者: TAKENOUCHI, Hiroshi; (JP).
NAGASAWA, Kazumasa; (JP)
代理人: NISHIMURA, Norimitsu; Hogaku Bldg. 3-A, 19-14, Toranomon 1-chome, Minato-ku Tokyo 1050001 (JP)
優先権情報:
2011-184871 26.08.2011 JP
発明の名称: (EN) SATCHEL COVER FASTENER
(FR) DISPOSITIF DE FERMETURE DE RABAT DE CARTABLE
(JA) カバンの蓋止め具
要約: front page image
(EN)A fastener (10) for the cover of a satchel, which is obtained from a male part (11) and a female part (12) that are provided on the satchel body (2) and an extension (5) of a flap cover (3), and which fastens the flap cover (3) to the satchel body (2) by the male-female connection of the male part (11) to the female part (12). The male part (11) is provided with an n-pole magnet (24) and has a protruding part (21), the circumferential surface of which is provided with a groove (22). The female part (12) comprises a casing (26) with a recessed part (27) having a slightly larger diameter than the protruding part (21), and a sliding member (29), which forms the bottom surface of the recessed part (27), is provided with an s-pole magnet (34) on the bottom surface thereof, slides as a result of a pressing force (A), and is provided with a catch (32a) that is energized in the direction opposite to the direction in which the pressing force (A) is applied and engages with the groove (22). The male part (11) and the female part (12) are drawn together by a magnetic force when the male-female connection is occurring. When the male-female connection is released, the sliding member (29) moves and said attracting magnetic force is severed.
(FR)Cette invention se rapporte à un dispositif de fermeture (10) du rabat d'un cartable, qui est obtenu à partir d'une partie mâle (11) et d'une partie femelle (12) qui sont disposées sur le corps de cartable (2) et d'une extension (5) d'un rabat à patte (3) et qui ferme le rabat à patte (3) sur le corps de cartable (2) par la connexion mâle femelle de la partie mâle (11) à la partie femelle (12). La partie mâle (11) est dotée d'un aimant de pôle nord (24) et présente une partie qui fait saillie (21), dont la surface circonférentielle est dotée d'une rainure (22). La partie femelle (12) comprend une enveloppe (26) avec une partie renfoncée (27) qui présente un diamètre légèrement plus grand que celui de la partie qui fait saillie (21) et un élément coulissant (29) qui forme la surface inférieure de la partie renfoncée (27), est doté d'un aimant de pôle sud (34) sur la surface inférieure de celui-ci, coulisse suite à une force de pression (A) et est doté d'un crochet (32a) qui est activé dans la direction opposée à la direction dans laquelle la force de pression (A) est appliquée et vient en prise dans la rainure (22). La partie mâle (11) et la partie femelle (12) sont attirées par une force magnétique lorsque la connexion mâle femelle se produit. Lorsque la connexion mâle femelle est relâchée, l'élément coulissant (29) se déplace et ladite force magnétique d'attraction est rompue.
(JA) カバン本体2と、たれ蓋3の延長部5とに設けられた雄部11と雌部12とからなり、雄部11と雌部12の雌雄連結によりカバン本体2にたれ蓋3を係止するカバンの蓋止め具10であって、雄部11は、N極磁石24を備え、周面に溝部22が設けられた凸部21を有する。雌部12は、凸部21よりも僅かに大径な凹部27を有する筐体26と、凹部27の底面を形成し、この底面にS極磁石34を備え、押圧力Aによってスライド移動し、押圧力Aが加わる方向とは逆方向に付勢され、溝部22と係合する爪部32aを備えたスライド部材29とを有する。雄部11と雌部12は、雌雄連結時には磁力によって引き付けられ、雌雄連結解除時にはスライド部材29が移動してその引付け磁力が分断される。
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)