WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2013031590) 車両用ウインドウシェード装置
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2013/031590    国際出願番号:    PCT/JP2012/071128
国際公開日: 07.03.2013 国際出願日: 22.08.2012
IPC:
B60J 3/00 (2006.01)
出願人: ASHIMORI INDUSTRY CO., LTD. [JP/JP]; 10-18, Kitahorie 3-chome, Nishi-ku, Osaka-shi, Osaka 5500014 (JP) (米国を除く全ての指定国).
YASUDA Soshi [JP/JP]; (JP) (米国のみ)
発明者: YASUDA Soshi; (JP)
代理人: YOSHITAKE Hidetoshi; 10th floor, Sumitomo-seimei OBP Plaza Bldg., 4-70, Shiromi 1-chome, Chuo-ku, Osaka-shi, Osaka 5400001 (JP)
優先権情報:
2011-190581 01.09.2011 JP
発明の名称: (EN) VEHICLE WINDOW SHADE DEVICE
(FR) DISPOSITIF PARE-SOLEIL POUR VITRE DE VÉHICULE
(JA) 車両用ウインドウシェード装置
要約: front page image
(EN)A vehicle window shade device has a window shade capable of shielding a side window, a pull-out member attached to the window shade, a winding device for winding the window shade such that the window shade can be pulled out and stored, and a gap section in which the pull-out member can be disposed, and is equipped with a case for storing the winding device in the interior, and a frame having a pull-out slit through which the pull-out member can pass. Moreover, this vehicle window shade device is provided with: a lid in which the pull-out slit is disposed so as to be able to open and close; a first biasing member for biasing the lid towards the closing direction; a slider disposed in a moveable manner between a retreating position and a pushing/opening position in which the lid is in an opened position, and having a receiving part which is located on the storage direction side on the movement path of the pull-out member; and a second biasing member for biasing the slider towards the pushing/opening position.
(FR)Cette invention concerne un dispositif pare-soleil pour vitre de véhicule, comprenant un pare-soleil apte à protéger une vitre latérale, un élément de traction fixé au pare-soleil, un dispositif d'enroulement pour enrouler le pare-soleil de telle façon que le pare-soleil puisse être remonté et rangé, et une section présentant un espace dans lequel il est possible de disposer l'élément de traction. Ledit dispositif est en outre muni d'un boîtier pour accueillir le dispositif d'enroulement, et d'un cadre présentant une fente d'extraction à travers laquelle peut passer l'élément de traction. De plus, le dispositif pare-soleil pour vitre de véhicule comprend : un couvercle dans lequel est ménagée la fente d'extraction et pouvant être ouvert et fermé ; un premier élément de sollicitation pour solliciter le couvercle vers la direction de fermeture ; et un élément coulissant disposé de manière mobile entre une position de rétraction et une position de poussée/ouverture dans laquelle le couvercle est en position ouverte. Ledit élément coulissant présente une partie de réception située du côté du sens de stockage sur le trajet de déplacement de l'élément de traction. Ledit dispositif comprend enfin un second élément de sollicitation pour solliciter l'élément coulissant vers la position de poussée/ouverture.
(JA) 車両用ウインドウシェード装置は、サイドウインドウを遮蔽可能なウインドウシェードと、ウインドウシェードに取り付けられた引出部材と、ウインドウシェードを引出収納可能に巻き取る巻取装置と、引出部材を配設可能な間隙部を有し、巻取装置を内部に収容するケースと、引出部材が通過可能な引出用スリットを有するフレームとを備える。さらに、本装置は、引出用スリットを開閉可能に設けられた蓋と、蓋を閉じる方向に付勢する第1付勢部材と、蓋を開姿勢にする押し開け位置と退避位置との間で移動可能に設けられ、引出部材の移動経路上の収納方向側に位置する受け部を有するスライダーと、スライダーを押し開け位置側に付勢する第2付勢部材とを備える。
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)