WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2013031545) 淡水化システムおよび淡水化方法
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2013/031545    国際出願番号:    PCT/JP2012/070796
国際公開日: 07.03.2013 国際出願日: 16.08.2012
IPC:
C02F 1/44 (2006.01), B01D 61/02 (2006.01), B01D 61/10 (2006.01), B01D 61/14 (2006.01), B01D 61/58 (2006.01), C02F 3/12 (2006.01)
出願人: HITACHI, LTD. [JP/JP]; 6-6, Marunouchi 1-chome, Chiyoda-ku, Tokyo 1008280 (JP) (米国を除く全ての指定国).
SEKINE Yasunori [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
NOTO Kazuhiko [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
SASAKI Akira [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
KITAMURA Kotaro [JP/JP]; (JP) (米国のみ)
発明者: SEKINE Yasunori; (JP).
NOTO Kazuhiko; (JP).
SASAKI Akira; (JP).
KITAMURA Kotaro; (JP)
代理人: ISONO Michizo; c/o Isono International Patent Office, Sabo Kaikan Annex, 7-4, Hirakawa-cho 2-chome, Chiyoda-ku, Tokyo 1020093 (JP)
優先権情報:
2011-184668 26.08.2011 JP
発明の名称: (EN) DESALINATION SYSTEM AND DESALINATION METHOD
(FR) SYSTÈME ET PROCÉDÉ DE DESSALEMENT
(JA) 淡水化システムおよび淡水化方法
要約: front page image
(EN)This desalination system (S) desalinates waste water and seawater and comprises the following: a purification device (1) that allows waste water to pass therethrough and purifies the same; a first reverse osmosis membrane (2) that allows passed water (s5a) that was passed through the purification device (1) to pass, causes the salt content of the passed water to be contained in and removed through first condensed water (s6a), and that generates industrial-use water (s1); a first pre-treatment device (3) in which the first condensed water (s6a) is subjected to any one pre-treatment from between at least condensed filtration and nanofiltration membrane filtration; and a second reverse osmosis membrane (4) that passes first treated water (s7a) which was subjected to pre-treatment by the first pre-treatment device (3), that causes the salt content of the passed water to be contained in and removed through condensed water (s6b), and that generates industrial-use water (s2).
(FR)La présente invention concerne un système de dessalement (S) permettant de dessaler eaux usées et eau de mer. Ledit système comprend un dispositif de purification (1) à travers lequel passent les eaux usées, ce qui permet leur purification; une première membrane d'osmose inverse (2) qui permet le passage de l'eau (s5a) ayant traversé le dispositif de purification (1), ladite première membrane d'osmose inverse retenant le sel contenu dans ladite eau l'ayant traversée et l'éliminant par l'intermédiaire d'une première eau condensée (s6a), avec pour résultat la génération d'eau à usage industriel (s1); un premier dispositif de prétraitement (3) dans lequel la première eau condensée (s6a) est soumise à un quelconque prétraitement choisi parmi au moins une filtration d'eau condensée et une filtration sur membrane de nanofiltration; et une seconde membrane d'osmose inverse (4) qui permet le passage de la première eau traitée (s7a) ayant été soumise à un prétraitement au sein du premier dispositif de prétraitement (3), ladite seconde membrane d'osmose inverse retenant le sel contenu dans l'eau l'ayant ainsi traversée et éliminant ledit sel par l'intermédiaire d'une eau condensée (s6b), avec pour résultat la production d'eau à usage industriel (s2).
(JA) 本発明の淡水化システムは、下水や海水を淡水化する淡水化システム(S)であって、下水を透過させて浄化する浄化装置(1)と、浄化装置(1)を透過した透過水(s5a)を透過させ、その塩分が第1の濃縮水(s6a)に含まれ除去されるとともに工業用水(s1)を生成する第1のRO膜(2)と、第1の濃縮水(s6a)が、少なくとも濃縮ろ過およびNF膜のろ過のうちの何れかの前処理が行われる第1の前処理装置(3)と、第1の前処理装置(3)で前処理が行われた第1の被処理水(s7a)を透過させ、その塩分が第2の濃縮水(s6b)に含まれ除去されるとともに工業用水(s2)を生成する第2のRO膜(4)とを具備している。
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)