WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2013031525) 建設機械
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2013/031525    国際出願番号:    PCT/JP2012/070557
国際公開日: 07.03.2013 国際出願日: 10.08.2012
IPC:
E02F 9/20 (2006.01), B60K 6/48 (2007.10), B60L 11/14 (2006.01), B60W 10/06 (2006.01), B60W 10/08 (2006.01), B60W 20/00 (2006.01), F02D 29/00 (2006.01), F02D 29/02 (2006.01)
出願人: HITACHI CONSTRUCTION MACHINERY CO., LTD. [JP/JP]; 5-1, Koraku 2-chome, Bunkyo-ku, Tokyo 1128563 (JP) (米国を除く全ての指定国).
ISHIDA Seiji [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
SATAKE Hidetoshi [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
KAJITA Yusuke [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
YAMAOKA Shiro [JP/JP]; (JP) (米国のみ)
発明者: ISHIDA Seiji; (JP).
SATAKE Hidetoshi; (JP).
KAJITA Yusuke; (JP).
YAMAOKA Shiro; (JP)
代理人: KASUGA Yuzuru; Torii-nihonbashi Bldg., 4-1, Nihonbashi-honcho 3-chome, Chuo-ku, Tokyo 1030023 (JP)
優先権情報:
2011-189555 31.08.2011 JP
発明の名称: (EN) CONSTRUCTION MACHINE
(FR) ENGIN DE CHANTIER
(JA) 建設機械
要約: front page image
(EN)Provided is a construction machine capable of reducing the particulate matter or the nitrogen oxide (NOx) emitted from an internal combustion engine installed in the construction machine. A construction machine (200) has: a diesel engine (101) controlled on the basis of a torque command; an electric motor (102) mechanically bonded to the diesel engine; and a power storage device (111) for supplying power to the electric motor (102). Therein, work is performed by driving a hydraulic pump (103) using the diesel engine and the electric motor. A speed controller (118) controls the speed of the electric motor (102) on the basis of a speed command. A torque limiter (115) obtains a torque command in which the rate of change over time is limited on the basis of a torque target.
(FR)Cette invention concerne un engin de chantier permettant de réduire les matières particulaires ou l'oxyde d'azote (NOx) émis par un moteur à combustion interne installé dans ledit engin de chantier. L'engin de chantier (200) selon l'invention comprend : un moteur diesel (101) commandé sur la base d'une commande de couple ; un moteur électrique (102) mécaniquement relié au moteur diesel ; et un dispositif de stockage d'énergie (111) pour fournir de l'énergie au moteur électrique (102). Le moteur diesel et le moteur électrique sont mis en œuvre pour entraîner une pompe hydraulique (103) de l'engin de chantier. Un régulateur de vitesse (118) commande la vitesse du moteur électrique (102) sur la base d'une commande de vitesse. Un limiteur de couple (115) obtient une commande de couple dans laquelle le gradient de changement est limité sur la base d'un couple cible.
(JA) 建設機械に搭載される内燃機関から排出される粒子状物質(PM)または窒素酸化物(NOX)を低減できる建設機械を提供することにある。 建設機械200は、トルク指令に基づき制御されるディーゼルエンジン101と、ディーゼルエンジンと機械的に結合された電動機102と、電動機に電力を供給する蓄電装置111とを有し、ディーゼルエンジンと電動機により油圧ポンプ103を駆動して作業を行う。速度制御器118は、速度指令に基づき電動機102の速度を制御する。トルク制限器115は、トルク目標に基づき時間変化率を制限されたトルク指令を求める。
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)