WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2013031504) 流体袋を備えた寝具用傾斜装置
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2013/031504    国際出願番号:    PCT/JP2012/070195
国際公開日: 07.03.2013 国際出願日: 08.08.2012
IPC:
A47C 20/04 (2006.01)
出願人: OOBA Kazuo [JP/JP]; (JP)
発明者: OOBA Kazuo; (JP)
代理人: KOMATSU Jun; L301, Tokyo-Twinparks, 1-10-1, Higashi-Shinbashi, Minato-ku Tokyo 1050021 (JP)
優先権情報:
2011-185538 29.08.2011 JP
発明の名称: (EN) INCLINATION DEVICE FOR BEDDING PROVIDE WITH FLUID BAG
(FR) DISPOSITIF D'INCLINAISON POUR LITERIE POURVU D'UNE POCHE DE LIQUIDE
(JA) 流体袋を備えた寝具用傾斜装置
要約: front page image
(EN)Provided is an inclination device for bedding that is portable and enables suppression of apnea and stertor when sleeping. The inclination device for bedding is provided with a rectangular inclination surface on which the human body rests, and a fluid bag that is disposed below the inclination surface and expands into a triangular column shape or the like by providing a fluid. A support part which is a long part at both ends of the inclination surface is disposed at a location where the support part is in contact with the bedding. The inclination surface can be inclined left and right by providing liquid to the liquid bag, with the support part of the inclination surface serving as the fulcrum. In particular, the following structure is preferable: by installing at least two fluid bags in a stacked state, expansion is performed in a fan shape with the fixed part of the fluid bag serving as the fulcrum.
(FR)La présente invention se rapporte à un dispositif d'inclinaison pour literie qui est portable et qui permet de supprimer l'apnée et le stertor lors du sommeil. Le dispositif d'inclinaison pour literie est pourvu d'une surface d'inclinaison rectangulaire sur laquelle repose le corps humain, et d'une poche de fluide qui est disposée en dessous de la surface d'inclinaison et qui s'étend en forme de colonne triangulaire, ou analogue, grâce à la fourniture d'un fluide. Une partie de support qui constitue une longue partie au niveau des deux extrémités de la surface d'inclinaison est disposée à un endroit où la partie de support se trouve en contact avec la literie. La surface d'inclinaison peut être inclinée à gauche et à droite en transmettant le liquide à la poche de liquide, la partie de support de la surface d'inclinaison faisant office de point d'appui. En particulier, la structure suivante est préférable : par installation d'au moins deux poches de fluide dans un état empilé, une augmentation du volume est obtenue sous la forme d'un éventail, la partie fixe de la poche de fluide faisant office de point d'appui.
(JA)就寝時における無呼吸症やいびきを抑止できる携帯可能な寝具用傾斜装置を提供する。人体を載置する直方状の傾斜面と、当該傾斜面の下に流体を供給することによって三角柱状等に膨張する流体袋が配置され、前記傾斜面の両端長手部であって寝具面と接触する箇所に支持部が配置され、前記流体袋に流体を供給することによって前記傾斜面の支持部を支点として傾斜面を左右に傾斜できる寝具用傾斜装置である。特に二以上の流体袋を重ねて設置することにより、流体袋の固定された部分を支点として扇状に膨張させる構造が好ましい。
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)