WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2013031490) 超音波処置装置
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2013/031490    国際出願番号:    PCT/JP2012/070041
国際公開日: 07.03.2013 国際出願日: 07.08.2012
IPC:
A61B 18/00 (2006.01)
出願人: OLYMPUS MEDICAL SYSTEMS CORP. [JP/JP]; 43-2, Hatagaya 2-chome, Shibuya-ku, Tokyo 1510072 (JP) (米国を除く全ての指定国).
AKAGANE, Tsunetaka [JP/JP]; (米国のみ)
発明者: AKAGANE, Tsunetaka;
代理人: KURATA, Masatoshi; c/o SUZUYE & SUZUYE, 6th floor, Kangin-Fujiya Bldg. 1-3-2, Toranomon, Minato-ku, Tokyo 1050001 (JP)
優先権情報:
61/528,448 29.08.2011 US
発明の名称: (EN) ULTRASONIC WAVE PROCESSING DEVICE
(FR) DISPOSITIF DE TRAITEMENT À ONDES ULTRASONORES
(JA) 超音波処置装置
要約: front page image
(EN)An ultrasonic wave processing device comprises: a sheath; a probe that is inserted into the interior of the sheath in a condition in which the leading end face of the probe is positioned further in the leading end direction than the leading end of the sheath; a suction passage specifying unit that specifies a suction passage along the longitudinal axis in the interior of the probe; and a gap specifying unit that specifies the gap between the sheath internal periphery and the probe external periphery. The ultrasonic processing device comprises: a suction port specifying unit that specifies a suction port linked with the suction passage in the probe outer periphery in a condition in which part of the suction port constitutes a non-exposed portion whose outer peripheral side is covered by the sheath; and an aperture specifying unit that specifies an aperture linked with the gap at the sheath outer periphery.
(FR)La présente invention concerne un dispositif de traitement à ondes ultrasonores qui comprend : une gaine; une sonde qui est insérée dans l'intérieur de la gaine dans une condition dans laquelle la face d'extrémité avant de la sonde est positionnée davantage dans la direction de l'extrémité avant que l'extrémité avant de la gaine; une unité de spécification d'un passage d'aspiration qui spécifie un passage d'aspiration le long d'un axe longitudinal dans l'intérieur de la sonde; et une unité de spécification d'espace qui spécifie l'espace entre la périphérie interne de la gaine et la périphérie externe de la sonde. Le dispositif de traitement ultrasonore comprend : une unité de spécification d'orifice d'aspiration qui spécifie un orifice d'aspiration lié au passage d'aspiration dans la périphérie externe de la sonde dans une condition dans laquelle une partie de l'orifice d'aspiration constitue une partie non exposée dont le côté périphérique externe est couvert par la gaine; et une unité de spécification d'ouverture qui spécifie une ouverture liée à l'espace au niveau de la périphérie externe de la gaine.
(JA) 超音波処置装置は、シースと、前記シースの先端よりプローブ先端面が先端方向側に位置する状態で前記シースの内部に挿通されるプローブと、前記プローブの内部に長手軸に沿って吸引通路を規定する吸引通路規定部と、シース内周部とプローブ外周部との間に隙間を規定する隙間規定部と、を備える。前記超音波処置装置は、前記吸引通路に連通する吸引口を、前記吸引口の一部が前記シースにより外周方向側が覆われる非露出部分となる状態に、前記プローブ外周部に規定する吸引口規定部と、前記隙間と連通する開口をシース外周部に規定する開口規定部と、を備える。
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)