WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2013031483) アルミニウム合金製耐摩耗性部材およびその製造方法
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2013/031483    国際出願番号:    PCT/JP2012/069872
国際公開日: 07.03.2013 国際出願日: 03.08.2012
IPC:
C23C 18/36 (2006.01)
出願人: KABUSHIKI KAISHA TOYOTA CHUO KENKYUSHO [JP/JP]; 41-1, Yokomichi, Nagakute-shi, Aichi 4801192 (JP) (米国を除く全ての指定国).
YAMADA Yuka [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
MATSUOKA Hideaki [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
SUZUKI Ken-ichi [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
KITAHARA Gaku [JP/JP]; (JP) (米国のみ)
発明者: YAMADA Yuka; (JP).
MATSUOKA Hideaki; (JP).
SUZUKI Ken-ichi; (JP).
KITAHARA Gaku; (JP)
代理人: MORIOKA Masayuki; SANSUI PATENT FIRM, Meieki Forest Bldg. 6F, 23-17, Meieki 5-chome, Nakamura-ku, Nagoya-shi, Aichi 4500002 (JP)
優先権情報:
2011-190136 31.08.2011 JP
発明の名称: (EN) ABRASION-RESISTANT MEMBER MADE FROM ALUMINUM ALLOY, AND METHOD FOR PRODUCING SAME
(FR) ÉLÉMENT RÉSISTANT À L'ABRASION EN ALLIAGE D'ALUMINIUM ET SON PROCÉDÉ DE PRODUCTION
(JA) アルミニウム合金製耐摩耗性部材およびその製造方法
要約: front page image
(EN)Provided is an abrasion-resistant member made from an aluminum alloy. The abrasion-resistant member made from an aluminum alloy according to the present invention comprises a base that comprises an aluminum alloy and a coating layer that coats at least a portion of the surface of the base, and the abrasion-resistant member is characterized in that the aluminum alloy has a residual hardness of 120 Hv or more as measured at room temperature after retaining the aluminum alloy in an air atmosphere at 400˚C for 10 hours and the coating layer is a crystalline Ni-P layer comprising Ni and Ni3P. The crystalline Ni-P layer is produced by heating an Ni-P plating layer, which is formed on the surface of the base by electroless Ni-P plating, at a temperature of, for example, 300˚C or higher. The crystalline Ni-P layer is imparted with a compressive residual stress. It is preferred that the aluminum alloy contains Fe in an amount of 1 to 7%, because a crystalline Ni-P layer having excellent adhesion properties can be produced.
(FR)La présente invention concerne un élément résistant à l'abrasion en alliage d'aluminium. L'élément résistant à l'abrasion en alliage d'aluminium selon la présente invention comprend une base comportant un alliage d'aluminium et une couche de revêtement revêtant au moins une partie de la surface de la base, et l'élément résistant à l'abrasion est caractérisé en ce que l'alliage d'aluminium présente une dureté résiduelle supérieure ou égale à 120 Hv mesurée à température ambiante après retenue de l'alliage d'aluminium dans une atmosphère d'air à 400 °C pendant 10 heures, et la couche de revêtement est une couche Ni-P cristalline comprenant Ni et Ni3P. La couche Ni-P cristalline est produite par chauffage d'une couche de placage Ni-P formée sur la surface de la base par un placage Ni-P autocatalytique, à une température supérieure ou égale à, par exemple, 300 °C. Une contrainte de compression résiduelle est réalisée sur la couche Ni-P cristalline. Il est préférable que l'alliage d'aluminium contienne du Fe à raison de 1 à 7 %, étant donné qu'une couche Ni-P cristalline présentant d'excellentes propriétés d'adhésion peut être produite.
(JA) アルミニウム合金製耐摩耗性部材を提供する。本発明のアルミニウム合金製耐摩耗性部材は、アルミニウム合金からなる基体と、この基体の少なくとも一部の表面を被覆する被覆層とからなり、アルミニウム合金は400℃の大気圧雰囲気中に10時間保持した後に室温状態で測定した残留硬さが120Hv以上あり、被覆層はNiとNiPからなる結晶質Ni-P層であることを特徴とする。この結晶質Ni-P層は、無電解Ni-Pめっきによって基体の表面上に形成されたNi-Pめっき層を例えば300℃以上で加熱することにより得られる。また結晶質Ni-P層には、圧縮残留応力が付与されている。そしてアルミニウム合金がFeを1~7%含むと、密着性に優れた結晶質Ni-P層が得られて好ましい。
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)