WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2013031466) プレート一体型ガスケット
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2013/031466    国際出願番号:    PCT/JP2012/069647
国際公開日: 07.03.2013 国際出願日: 02.08.2012
IPC:
F16J 15/10 (2006.01), H01M 8/02 (2006.01)
出願人: NOK CORPORATION [JP/JP]; 12-15, Shibadaimon 1-chome, Minato-ku, Tokyo 1058585 (JP) (米国を除く全ての指定国).
SHIMAZOE Toshihiro [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
WATANABE Shigeru [JP/JP]; (JP) (米国のみ)
発明者: SHIMAZOE Toshihiro; (JP).
WATANABE Shigeru; (JP)
代理人: NOMOTO Yoichi; NOMOTO INTERNATIONAL PATENT OFFICE, Terao Building, 8-4, Nishi-Shinbashi 2-chome, Minato-ku, Tokyo 1050003 (JP)
優先権情報:
2011-191756 02.09.2011 JP
2011-228868 18.10.2011 JP
発明の名称: (EN) PLATE-INTEGRATED GASKET
(FR) JOINT D'ÉTANCHÉITÉ INTÉGRÉ À UNE PLAQUE
(JA) プレート一体型ガスケット
要約: front page image
(EN)The purpose of the present invention is to provide a plate-integrated gasket configured so that a seal member (3), which is provided to plates (1, 2) laminated on each other, can be mounted within a reduced width and so that the gasket can be manufactured with increased productivity. In order to achieve the purpose, the plate-integrated gasket is configured so that one plate (1) and the other plate (2) are laminated on each other, the outer peripheral surface (1a) of the one plate (1) is fitted or loosely fitted in a stepped surface (21a) formed in the other plate (2), the seal member (3) consisting of an elastic material having rubber-like elasticity is integrally formed on the one plate (1) and the other plate (2) so as to straddle both the plates (1, 2), and the gasket has an affixed section (31) filled into a seal affixation groove (4) formed between the one plate (1) and the other plate (2).
(FR)La présente invention concerne un joint d'étanchéité intégré à une plaque conçu de sorte qu'un élément d'étanchéité (3), qui est fourni à des plaques (1, 2) stratifiées l'une sur l'autre, puisse être monté dans une largeur réduite et de sorte que le joint d'étanchéité puisse être fabriqué selon une productivité améliorée. À cette fin, le joint d'étanchéité intégré à une plaque est conçu de sorte qu'une plaque (1) et une autre plaque (2) soient stratifiées l'une sur l'autre, la surface périphérique externe (1a) de la plaque (1) étant ajustée ou montée sans serrage dans une surface étagée (21a) formée dans l'autre plaque (2), l'élément d'étanchéité (3) composé d'un matériau élastique présentant une élasticité semblable à celle du caoutchouc étant formé d'une seule pièce sur la plaque (1) et l'autre plaque (2) de manière à enjamber les deux plaques (1, 2) et le joint d'étanchéité comprenant une section fixée (31) disposée dans une rainure de fixation de joint (4) formée entre la plaque (1) et l'autre plaque (2).
(JA) 互いに積層される複数のプレート1,2に設けられるシール部材3の装着に必要な幅を小さくし、かつ生産性の向上を図ることの可能なプレート一体型ガスケットを提供する。この目的を達成するため、一方のプレート1と他方のプレート2が互いに積層されると共に、一方のプレート1の外周面1aが他方のプレート2に形成された段差面21aに嵌合又は遊嵌され、ゴム状弾性を有する弾性材料からなるシール部材3が、一方のプレート1及び他方のプレート2の双方に跨って一体に成形されると共に、一方のプレート1と他方のプレート2の間に形成されたシール固定溝4に充填された被固定部31を有する。
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)