WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |

World Intellectual Property Organization
1. (WO2013031452) エアバッグ装置

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2013/031452    国際出願番号:    PCT/JP2012/069178
国際公開日: 07.03.2013 国際出願日: 27.07.2012
B60R 21/239 (2006.01), B60R 21/015 (2006.01), B60R 21/2338 (2011.01)
出願人: TAKATA CORPORATION [JP/JP]; 12-31 Akasaka 2-chome, Minato-ku Tokyo 1078508 (JP) (米国を除く全ての指定国).
NAKAMURA, Atsushi [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
NOGUCHI, Atsushi [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
MIYATA, Yasuhito [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
SHINGU, Kazuhiro [JP/JP]; (JP) (米国のみ)
発明者: NAKAMURA, Atsushi; (JP).
NOGUCHI, Atsushi; (JP).
MIYATA, Yasuhito; (JP).
SHINGU, Kazuhiro; (JP)
代理人: ECHIZEN, Masahiro; Times Building 2F, 1-16-9, Shintomi, Chuo-ku Tokyo 1040041 (JP)
2011-188008 30.08.2011 JP
(JA) エアバッグ装置
要約: front page image
(EN)Provided is an airbag device whereby the motion on the outside of an airbag of a strap is limited, even if the other end of the strap has been released. The airbag device has: an airbag (2) that is normally folded up and which expands and deploys in an emergency; an inflator (3) that supplies gas to the airbag (2); a retainer (4) that fixes the airbag (2) and the inflator (3); a strap holding device (6) that releasably holds the other end (52) of the strap (5) which has one end (51) connected to part of the airbag (2); and a strap restraining tether (7) having one end (71) connected to the strap (5) and the other end (72) connected to the airbag (2). The strap restraining tether (7) limits the motion of the free end of the released strap (5).
(FR)La présente invention se rapporte à un dispositif de coussin gonflable. Le mouvement sur l'extérieur d'un coussin gonflable d'une lanière est limité, même si l'autre extrémité de la lanière a été relâchée. Le dispositif de coussin gonflable possède : un coussin gonflable (2) qui est normalement replié et qui se dilate et se déploie en cas d'urgence ; un organe de gonflage (3) qui apporte du gaz au coussin gonflable (2) ; un organe de retenue (4) qui fixe le coussin gonflable (2) et l'organe de gonflage (3) ; un dispositif de maintien de lanière (6) qui maintient amovible l'autre extrémité (52) de la lanière (5) dont une première extrémité (51) est reliée à une partie du coussin gonflable (2) ; et une attache de retenue de lanière (7) dont une première extrémité (71) est reliée à la lanière (5) et l'autre extrémité (72) est reliée au coussin gonflable (2). L'attache de retenue de lanière (7) limite le mouvement de l'extrémité libre de la lanière relâchée (5).
(JA)ストラップの他端が解放された場合であっても、ストラップのエアバッグの外部における運動を制限することができるエアバッグ装置を提供する。 通常時は折り畳まれており緊急時に膨張展開されるエアバッグ2と、エアバッグ2にガスを供給するインフレータ3と、エアバッグ2及びインフレータ3を固定するリテーナ4と、一端51がエアバッグ2の一部に接続されたストラップ5の他端52を解放可能に保持するストラップ保持装置6と、を有し、一端71がストラップ5に接続されるとともに他端72がエアバッグ2に接続されるストラップ拘束テザー7を有している。ストラップ拘束テザー7は、解放されたストラップ5の自由端の運動を制限する。
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)