WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2013031425) バラスト水の処理装置およびバラスト水の処理方法
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2013/031425    国際出願番号:    PCT/JP2012/068558
国際公開日: 07.03.2013 国際出願日: 23.07.2012
IPC:
B01D 33/06 (2006.01), B63B 13/00 (2006.01), C02F 1/00 (2006.01)
出願人: SUMITOMO ELECTRIC INDUSTRIES,LTD. [JP/JP]; 5-33, Kitahama 4-chome, Chuo-ku, Osaka-shi, Osaka 5410041 (JP) (米国を除く全ての指定国).
OZAWA, Isao [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
UEYAMA, Munetsugu [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
NAKAI, Ryusuke [JP/JP]; (JP) (米国のみ)
発明者: OZAWA, Isao; (JP).
UEYAMA, Munetsugu; (JP).
NAKAI, Ryusuke; (JP)
代理人: NAKATA, Motomi; c/o Sumitomo Electric Industries, Ltd., 1-3, Shimaya 1-chome, Konohana-ku, Osaka-shi, Osaka 5540024 (JP)
優先権情報:
2011-187000 30.08.2011 JP
発明の名称: (EN) BALLAST WATER TREATMENT DEVICE AND BALLAST WATER TREATMENT METHOD
(FR) DISPOSITIF DE TRAITEMENT DE L'EAU AVEC BALLAST ET PROCÉDÉ DE TRAITEMENT DE L'EAU AVEC BALLAST
(JA) バラスト水の処理装置およびバラスト水の処理方法
要約: front page image
(EN)A ballast water treatment device is provided with: a filter which is cylindrically disposed so as to surround an axis; a case which has an outer cylindrical part provided so as to surround the filter; a rotation mechanism which rotates the filter about the axis; a water-to-be-treated nozzle which discharges water to be treated to a filter outside region formed by the outer peripheral surface of the filter and the outer cylindrical part; a washing water nozzle which discharges washing water toward the outer peripheral surface of the filter; a filtrate water flow path through which filtrate water transmitted through the filter is led from the inside region of the filter to the outside of the case; and a drainage flow path through which drainage water not transmitted through the filter is drained from the filter outside region to the outside of the case.
(FR)Cette invention concerne un dispositif de traitement de l'eau avec ballast comportant : un filtre placé de manière cylindrique autour d'un axe ; une cuve comportant une partie externe cylindrique qui entoure le filtre ; un mécanisme de rotation qui fait tourner le filtre autour de l'axe ; un embout déversant l'eau à traiter vers un filtre en dehors de la zone formée par le périmètre externe du filtre et la partie externe cylindrique ; un embout qui déverse l'eau de nettoyage vers le périmètre externe du filtre ; un passage d'écoulement de l'eau de filtrat par lequel l'eau de filtrat passant par le filtre est conduite de la zone intérieure du filtre à la zone extérieure de la cuve ; et un passage d'écoulement du drainage par lequel l'eau de drainage ne passant pas par le filtre est évacuée du filtre en dehors de la zone vers l'extérieur de la cuve.
(JA)軸線を囲むように円筒配置されたフィルターと、フィルターを囲むように設けられた外筒部を有するケースと、フィルターを軸線を中心に回転させる回転機構と、フィルターの外周面と外筒部により形成されたフィルター外部領域に被処理水を流出する被処理水ノズルと、フィルターの外周面に向けて洗浄水を流出する洗浄水ノズルと、フィルターを透過した濾過水をフィルターの内部領域からケースの外部へ導出する濾過水流路と、フィルターを透過していない排出水をフィルター外部領域からケースの外部へ排出する排出流路とを備えたバラスト水の処理装置とした。
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)