WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2013031344) 成形加工用アルミニウム塗装板材
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2013/031344    国際出願番号:    PCT/JP2012/065618
国際公開日: 07.03.2013 国際出願日: 19.06.2012
IPC:
B32B 15/08 (2006.01)
出願人: UACJ CORPORATION [JP/JP]; 1-7-2, Otemachi, Chiyoda-ku, Tokyo 1000004 (JP) (米国を除く全ての指定国).
TAKEDA, Ichio [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
NOMURA, Masaru [JP/JP]; (JP) (米国のみ)
発明者: TAKEDA, Ichio; (JP).
NOMURA, Masaru; (JP)
代理人: NAKASHIMA, Michio; NAKASHIMA & NAKASHIMA, NAGOYA DIA BLDG.-1, 16-22, Meieki 3-chome, Nakamura-ku, Nagoya-shi, Aichi 4500002 (JP)
優先権情報:
2011-189007 31.08.2011 JP
発明の名称: (EN) ALUMINIUM COATED SHEET MATERIAL FOR MOULDING
(FR) MATÉRIAU EN FEUILLE RECOUVERT D'ALUMINIUM POUR MOULAGE
(JA) 成形加工用アルミニウム塗装板材
要約: front page image
(EN)Provided is an aluminium coated sheet material for moulding, which has excellent wax-deposition resistance for a moulding die, and, furthermore, effectively restricts or prevents outer wax that is coated on a resin film from being stripped away at the die side during moulding. The aluminium coated sheet material is formed by a resin film being formed on one side or both sides of an aluminium sheet material and, furthermore, an outer wax layer being formed across the whole surface of the material including the resin film surface. The aluminium coated sheet material is formed so as to satisfy the following expression where Ra (μm) represents the surface roughness of the aluminium sheet material, MP (°C) represents the wax melting point of the outer wax layer, and W (mg/m2) represents the coating amount per one surface of the outer wax layer; -12.3 Ra - 0.5 MP + 0.2 W ≤ -30.0 (wherein Ra = 0.2 to 0.7 μm, MP = 60 to 80°C, and W = 5 to 50 mg/m2).
(FR)La présente invention se rapporte à un matériau en feuille recouvert d'aluminium pour moulage, qui présente une excellente résistance au dépôt de cire pour une matrice de moulage, et, en outre, limite ou empêche efficacement la cire extérieure qui est étalée sur un film de résine de s'enlever sur le côté matrice pendant le moulage. Le matériau en feuille recouvert d'aluminium est formé par un film de résine formé sur un côté ou les deux côtés d'un matériau en feuille d'aluminium et, en outre, une couche de cire extérieure formée sur toute la surface du matériau comprenant la surface de film de résine. Le matériau en feuille recouvert d'aluminium est formé de manière à répondre à l'expression suivante où Ra (μm) représente la rugosité de surface du matériau en feuille d'aluminium, MP (°C) représente le point de fusion de cire de la couche de cire extérieure et W (mg/m2) représente la quantité de revêtement par surface de la couche de cire extérieure ; -12,3 Ra - 0,5 MP + 0,2 W ≤ -30,0 (où Ra = 0,2 à 0,7 μm, MP = 60 à 80 °C, et W = 5 à 50 mg/m2).
(JA) 成形加工用金型への耐ワックス堆積性に優れた成形加工用アルミニウム塗装板材を提供し、また、樹脂塗膜上に塗布されたアウターワックスが、成形加工時において金型側に剥ぎ取られるのを、効果的に抑制乃至は阻止され得るアルミニウム塗装板材を提供する。 アルミニウム板材の片面又は両面に樹脂塗膜が形成され、更にそのような樹脂塗膜表面を含む板材の全面にアウターワックス層が形成されてなるアルミニウム塗装板材にして、かかるアルミニウム板材の表面粗さ:Ra(μm)と、アウターワックス層のワックスの融点:MP(℃)と、アウターワックス層の片面当りの塗布量:W(mg/m2 )とは、次式: -12.3Ra-0.5MP+0.2W≦-30.0 (但し、Ra=0.2~0.7μm、MP=60~80℃、W=5~50mg/m2 ) を満足するように構成する。
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)