WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2013031294) 防水板装置
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2013/031294    国際出願番号:    PCT/JP2012/062064
国際公開日: 07.03.2013 国際出願日: 10.05.2012
IPC:
E02B 7/22 (2006.01), E04H 9/14 (2006.01), E06B 5/00 (2006.01)
出願人: LIXIL SUZUKI SHUTTER CORPORATION [JP/JP]; 1-1-4, MINAMI-OTSUKA, TOSHIMA-KU, Tokyo 1700005 (JP) (米国を除く全ての指定国).
OBA, Atsushi [JP/JP]; (JP) (米国のみ)
発明者: OBA, Atsushi; (JP)
代理人: YAMAMOTO, Noriaki; c/o TOKYO CENTRAL PATENT FIRM, 3rd Floor, Oak Building Kyobashi, 16-10, Kyobashi 1-chome, Chuou-ku, Tokyo 1040031 (JP)
優先権情報:
2011-185259 26.08.2011 JP
発明の名称: (EN) FLOOD-PROTECTION-PLATE DEVICE
(FR) DISPOSITIF À PLAQUE DE PROTECTION CONTRE LES INONDATIONS
(JA) 防水板装置
要約: front page image
(EN)Provided is a flood-protection-plate device that improves the reliability of the operation of a flood-protection plate. Said flood-protection-plate device is provided with the following: a flood-protection plate (17) formed so as to be able to rise from a road surface and hold back water in order to prevent a building or the like from being flooded from a passageway; a trough-like flood-protection-plate-containing pit (14) formed below the road surface so as to be able to contain the flood-protection plate; a trough-like water-collection pit (13) that is formed such that water can flow into said water-collection pit during flooding and is provided in the passageway in which the flood-protection-plate-containing pit is formed; a water-collection bucket (16) which is a container that is disposed inside the water-collection pit, stores water that has flowed into the water-collection pit, and is formed so as to be able to descend within the water-collection pit due to the weight of the stored water; and a transmission mechanism (31) that couples the flood-protection plate to the water-collection bucket either directly or via another member and converts the force produced by the descending water-collection bucket into a force that raises the flood-protection plate. The transmission mechanism is provided with a flood-protection-plate descent-prohibition means (39) that prohibits the flood-protection plate from descending after having risen.
(FR)L'invention concerne un dispositif à plaque de protection contre les inondations augmentant la fiabilité de fonctionnement d'une plaque de protection contre les inondations. Le dispositif à plaque de protection contre les inondations comporte: une plaque de protection contre les inondations (17) formée de manière à pouvoir être levée à partir d'une surface de la route et à retenir l'eau afin d'éviter qu'un immeuble ou similaire ne soit inondé depuis une voie de passage; une fosse (14) en forme de cuve contenant la plaque de protection contre les inondations formée sous la surface de la route de manière à contenir la plaque de protection contre les inondations; une fosse (13) en forme de cuve de recueillement d'eau formée de manière que de l'eau peut s'écouler dans la fosse en forme de cuve en cas d'inondation et disposée dans la voie de passage dans laquelle la cuve contenant la plaque de protection contre les inondations est formée; un contenant de recueillement d'eau (16) disposé dans la fosse de recueillement d'eau pour stocker de l'eau s'étant écoulée dans la fosse de recueillement d'eau, et formé de manière à pouvoir descendre dans la fosse de recueillement d'eau sous l'effet du poids de l'eau stockée; et un mécanisme de transmission (31) reliant la plaque de protection contre les inondations au contenant de recueillement d'eau, soit directement, soit au moyen d'un autre élément, et transformant la force produite par le contenant de recueillement d'eau qui descend en une force qui lève la plaque de protection contre les inondations. Le mécanisme de transmission est pourvu d'un élément (39) empêchant la descente de la plaque de protection contre les inondations, qui empêche la plaque de protection contre les inondations de descendre après avoir été levée.
(JA) 防水板の動作の確実性を向上させることができる防水板装置を提供する。 通路から建物等への浸水を防止するために路面から上昇して水を堰き止め可能に形成される防水板17と、防水板を収容可能に路面より下に形成される溝状の防水板収容ピット14と、防水板収容ピットが形成される通路に設けられ、浸水時に水が流入可能に形成される溝状の集水ピット13と、集水ピット内に配置されて該集水ピットに流入した水を貯留し、貯留した水の重量により集水ピット内を下降可能に形成される容器である集水バケット16と、防水板と集水バケットとを直接又は他の部材を介して連結し、集水バケットが下降する力を防水板が上昇する力に変換する機構である伝達機構31と、を備え、伝達機構には、一度上昇した防水板が下降することを禁止する防水板下降禁止手段39が設けられている。
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)