WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2013031276) 内視鏡用撮像ユニット
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2013/031276    国際出願番号:    PCT/JP2012/059099
国際公開日: 07.03.2013 国際出願日: 03.04.2012
IPC:
A61B 1/00 (2006.01), A61B 1/04 (2006.01)
出願人: OLYMPUS MEDICAL SYSTEMS CORP. [JP/JP]; 43-2, Hatagaya 2-chome, Shibuya-ku, Tokyo 1510072 (JP) (米国を除く全ての指定国).
DAIMARU Tatsuya [JP/JP]; (JP) (米国のみ)
発明者: DAIMARU Tatsuya; (JP)
代理人: ITOH Susumu; Musashi Bldg., 4-4, Nishishinjuku 7-chome, Shinjuku-ku, Tokyo 1600023 (JP)
優先権情報:
2011-187838 30.08.2011 JP
発明の名称: (EN) ENDOSCOPE IMAGE CAPTURE UNIT
(FR) UNITÉ DE CAPTURE D'IMAGES D'ENDOSCOPE
(JA) 内視鏡用撮像ユニット
要約: front page image
(EN)An endoscope image capture unit (30) comprises: an anchoring frame (32) which is housed in a leading end part (6) of an insertion part (9) of an endoscope (2), and retains an objective optical assembly (31) in the front side thereof; an image capture unit (35) which is positioned in the rear end side of the anchoring frame (32) and further comprises a light receiving unit (36) wherein a subject image is formed by the objective optical assembly (31); and shutter parts (38) which are disposed between illumination parts (23) and the image capture unit (35), which are positioned in the leading end part (6), are disposed to be located upon tangent lines (A, B) which join end parts of the illumination parts (23) with corner parts of the light receiving part (36), and shutter stray light from the illumination parts (23) to the light receiving part (36). Flare and other light pollution from the illumination parts to a solid-state image capture element is reliably prevented, along with deterioration in ease of assembly and increasing size in the leading end part of the insertion part also being prevented.
(FR)La présente invention concerne une unité de capture d'images d'endoscope (30) comportant: un châssis d'ancrage (32) qui est contenu dans une partie d'extrémité avant (6) d'une partie d'insertion (9) d'un endoscope (2), et maintient un ensemble optique d'objectif (31) dans sa face avant; une unité de capture d'images (35) qui est positionnée dans la face d'extrémité arrière du châssis d'ancrage (32) et comporte également une unité de réception de lumière (36) dans laquelle une image d'un sujet est formée par l'ensemble optique d'objectif (31); et des parties d'obturateur (38) qui sont disposées entre des parties d'éclairage (23) et l'unité de capture d'images (35), qui sont positionnées dans la partie d'extrémité avant (6), sont agencées pour être situées sur des lignes tangentes (A, B) qui relient des parties d'extrémité des parties d'éclairage (23) à des parties d'angle de la partie de réception de lumière (36), et obturent la lumière parasite depuis les parties d'éclairage (23) vers la partie de réception de lumière (36). La lumière parasite et autre pollution lumineuse depuis les parties d'éclairage (23) vers un élément de capture d'images à semi-conducteurs est interdite de manière fiable, interdisant également dans le même temps une détérioration dans la facilité d'assemblage et une augmentation de dimension dans la partie d'extrémité avant de la partie d'insertion.
(JA) 内視鏡用撮像ユニット30は、内視鏡2の挿入部9の先端部6に内蔵され、前方側で対物光学系31を保持する固定枠32と、固定枠32の後方側に配設され、対物光学系31によって被検体像が結像される受光部36を備えた撮像部35と、先端部6に配設された照明部23と撮像部35との間に設けられ、照明部23の端部と受光部36の角部を結ぶ接線A,B上に位置するように設けられ、受光部36へ照明部23の迷光を遮光する遮光部38と、を備えて、照明光による固体撮像素子へのフレアなどの光害を確実に防止すると共に、組立性の低下および挿入部の先端部の大型化を防止する。
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)