WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2013031266) シリンジ及びシリンジ収納容器
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2013/031266    国際出願番号:    PCT/JP2012/056287
国際公開日: 07.03.2013 国際出願日: 12.03.2012
IPC:
A61M 5/00 (2006.01), A61J 1/14 (2006.01)
出願人: TERUMO Kabushiki Kaisha [JP/JP]; 44-1, Hatagaya 2-chome, Shibuya-ku, Tokyo 1510072 (JP) (米国を除く全ての指定国).
OGAWA Junichi [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
TACHIKAWA Kouichi [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
IWASE Yoichiro [JP/JP]; (JP) (米国のみ)
発明者: OGAWA Junichi; (JP).
TACHIKAWA Kouichi; (JP).
IWASE Yoichiro; (JP)
代理人: Shin-yu International Patent Firm; Sasazuka Center Bldg., 2-1-6, Sasazuka, Shibuya-ku, Tokyo 1510073 (JP)
優先権情報:
2011-185313 26.08.2011 JP
発明の名称: (EN) SYRINGE AND SYRINGE HOUSING CONTAINER
(FR) SERINGUE ET CONTENANT POUR LOGER DES SERINGUES
(JA) シリンジ及びシリンジ収納容器
要約: front page image
(EN)The present invention provides a syringe housing container with low contact between syringes in the housing container during conveyance. This syringe housing container (1) comprises: a syringe (10); a cap member (20) which is mounted upon the syringe (10); a syringe retaining member (30) which retains the syringe (10) such that the filling aperture (15) of the syringe (10) faces upward; a container main body (40) which latches the syringe retaining member (30); and a mounting member (17) which is disposed on the base end side of the syringe (10). The mounting member (17) has a wider diameter than the syringe main body (11), and is mounted upon the outer circumference face of the syringe main body (11), reducing the gap between the syringe (10) and the syringe retaining member (30) in a state of being inserted in a through hole (32).
(FR)L'invention concerne un contenant pour loger des seringues, qui limite le contact entre des seringues situées dans ledit contenant pour seringues pendant le transport. Ledit contenant (1) pour loger des seringues comprend : une seringue (10), un embout (20) monté sur la seringue (10), un élément de retenue (30) de seringue, qui retient la seringue (10) de manière que l'orifice de remplissage (15) de la seringue (10) soit tourné vers le haut, un corps principal (40) de contenant, qui bloque l'élément de retenue (30) de seringue ainsi qu'un élément de montage (17) disposé au niveau de la face d'extrémité de base de la seringue (10). L'élément de montage (17) présente un diamètre plus important que le corps principal (11) de la seringue et est monté sur la face du pourtour extérieur du corps principal (11) de la seringue, ce qui réduit l'espace compris entre la seringue (10) et l'élément de retenue (30) de la seringue, lorsqu'il va être introduit dans un trou débouchant (32).
(JA)本発明は、搬送時において、収納容器内でシリンジ同士の接触が少ないシリンジ収納容器を提供する。本発明のシリンジ収納容器(1)は、シリンジ(10)と、シリンジ(10)に装着されたキャップ部材(20)と、シリンジ(10)の充填口(15)が上向きとなるようにシリンジ(10)を保持するシリンジ保持部材(30)と、シリンジ保持部材(30)を係止する容器本体(40)と、シリンジ(10)の基端側に設けた装着部材(17)と、を備えている。装着部材(17)は、シリンジ本体(11)よりも大きい径を有し、シリンジ本体(11)の外周面に装着されることで、貫通孔(32)に挿入された状態におけるシリンジ(10)とシリンジ保持部材(30)との隙間を小さくする。
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)