WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2013031260) ハーネス保護具及びワイヤーハーネス配索構造部
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2013/031260    国際出願番号:    PCT/JP2012/054206
国際公開日: 07.03.2013 国際出願日: 22.02.2012
予備審査請求日:    18.09.2012    
IPC:
H02G 3/22 (2006.01), B60R 16/02 (2006.01), H01B 17/58 (2006.01)
出願人: Sumitomo Wiring Systems, Ltd. [JP/JP]; 1-14, Nishisuehiro-cho, Yokkaichi-shi, Mie 5100058 (JP) (米国を除く全ての指定国).
NAGAYASU Daiki [JP/JP]; (JP) (米国のみ)
発明者: NAGAYASU Daiki; (JP)
代理人: YOSHITAKE Hidetoshi; 10th floor, Sumitomo-seimei OBP Plaza Bldg., 4-70, Shiromi 1-chome, Chuo-ku, Osaka-shi, Osaka 5400001 (JP)
優先権情報:
2011-185733 29.08.2011 JP
発明の名称: (EN) HARNESS PROTECTOR AND WIRE HARNESS ROUTING STRUCTURE SECTION
(FR) DISPOSITIF DE PROTECTION DE FAISCEAU ET SECTION FORMANT STRUCTURE DE PASSAGE DE FAISCEAU DE CÂBLE
(JA) ハーネス保護具及びワイヤーハーネス配索構造部
要約: front page image
(EN)This edge protector is configured such that a load for bending deformation is reduced in order to allow a wire harness to be bent easily. The edge protector is provided with: a cylindrical main body section that can be inserted into a through-hole section in the insertion direction, and has an installation hole section where the wire harness can be installed; and a locking structure section that bulges from the outer periphery of the main body section, and can be locked to the opening edge part of the through-hole section in the penetrating direction. The installation hole section has: a small-space section that is formed into a shape that matches the outer periphery of the wire harness, and enables the wire harness to be positioned within a predetermined zone relative to the through-hole section in the radial direction with respect to the central axis; and a large-space section that is formed in a section that includes the posterior section of the installation hole section in the insertion direction, and has an internal space that expands wider in the circumferential direction toward the circumferential side than the small-space section at least at one side of the small-space section.
(FR)La présente invention concerne un dispositif de protection de bord conçu pour diminuer la charge de déformation par cintrage afin de faciliter le cintrage d'un faisceau de câbles. Le dispositif de protection de bord est pourvu des éléments suivants : une section cylindrique formant corps principal qui peut être insérée dans une section formant trou traversant dans le sens de l'insertion, et qui comprend une section formant trou d'installation où le faisceau de câbles peut être installé ; et une section formant structure de blocage qui forme un renflement à partir de la périphérie extérieure de la section formant corps principal, et qui peut se bloquer sur la partie bord d'ouverture de la section formant trou traversant dans le sens de la pénétration. La section formant trou d'installation comporte : une section à espace réduit dont la forme correspond à la périphérie externe du faisceau de câbles, et qui permet de placer le faisceau de câbles à l'intérieur d'une zone prédéterminée par rapport à la section formant trou traversant dans le sens radial par rapport à l'axe central ; et une section à espace étendu formée dans une section qui comprend la section postérieure de la section formant trou d'installation dans le sens de l'insertion, et qui comporte un espace interne qui s'agrandit, dans le sens de la circonférence vers le côté circonférentiel, davantage que la section à espace réduit, au moins sur un côté de la section à espace réduit.
(JA) 本エッジプロテクタは、曲げ変形に係る負荷を軽減してワイヤーハーネスを曲げ易くするように構成されている。エッジプロテクタは、貫通孔部に対して挿入方向に挿入可能で、且つ、ワイヤーハーネスを配設可能な配設孔部を有する筒状の本体部と、本体部の外周部から張り出し、貫通孔部の開口縁部に対して貫通方向に係止可能な係止構造部とを備える。配設孔部は、ワイヤーハーネスの外周部に沿う形状に形成されて貫通孔部に対してワイヤーハーネスを中心軸に対する放射方向において一定範囲内に位置決め可能な小空間部と、挿入方向後端部を含む部分に設けられ、周方向において小空間部の少なくとも一方側において小空間部より外周側に拡がった内部空間を有する大空間部とを有している。
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)