WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2013031225) 照明制御装置、照明制御システム、および照明制御方法
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2013/031225    国際出願番号:    PCT/JP2012/005483
国際公開日: 07.03.2013 国際出願日: 30.08.2012
IPC:
H05B 37/02 (2006.01)
出願人: KYOCERA Corporation [JP/JP]; 6, Takeda Tobadono-cho, Fushimi-ku, Kyoto-shi, Kyoto 6128501 (JP) (米国を除く全ての指定国).
KUCHIKI, Nobuo [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
BABA, Takashi [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
KONO, Mayumi [JP/JP]; (JP) (米国のみ)
発明者: KUCHIKI, Nobuo; (JP).
BABA, Takashi; (JP).
KONO, Mayumi; (JP)
代理人: SUGIMURA, Kenji; 36F, Kasumigaseki Common Gate West, 3-2-1, Kasumigaseki, Chiyoda-ku, Tokyo 1000013 (JP)
優先権情報:
2011-191106 01.09.2011 JP
発明の名称: (EN) ILLUMINATION CONTROLLER, ILLUMINATION CONTROL SYSTEM, AND ILLUMINATION CONTROL METHOD
(FR) DISPOSITIF, SYSTÈME ET PROCÉDÉ DE COMMANDE D'ÉCLAIRAGE
(JA) 照明制御装置、照明制御システム、および照明制御方法
要約: front page image
(EN)An illumination controller of the present invention has a storage unit, an operation-input unit, and a controller. The storage unit stores an outer frame and an address of a lighting fixture and an operation device. The operation-input unit designates and inputs on an arrangement diagram an arrangement location of a small region provided in a specific region. The controller produces an arrangement diagram indicating in the outer frame the arrangement location in a specific region of the lighting fixture and the operation device, on the basis of the outer frame and the address. The controller determines the operation device and the lighting fixture arranged within the small region. The controller imparts operation authority of the lighting fixture arranged within the small region to the operation device arranged within the small region.
(FR)L'invention concerne un dispositif de commande d'éclairage qui possède une unité de stockage, une unité d'entrée d'opération et un dispositif de commande. L'unité de stockage stocke une trame externe et une adresse d'un appareil d'éclairage et d'un dispositif d'opération. L'unité d'entrée d'opération désigne et entre, sur un diagramme d'agencement, un emplacement d'agencement d'une petite région disposée dans une région précise. Le dispositif de commande produit un diagramme d'agencement indiquant, dans la trame externe, l'emplacement d'agencement dans une région précise de l'appareil d'éclairage et du dispositif d'opération, sur la base de la trame externe et de l'adresse. Le dispositif de commande détermine le dispositif d'opération et l'appareil d'éclairage agencés à l'intérieur de la petite région. Le dispositif de commande communique une autorité d'opération de l'appareil d'éclairage agencé à l'intérieur de la petite région au dispositif d'opération agencé à l'intérieur de la petite région.
(JA) 照明制御装置は、記憶部、操作入力部、および制御部を有する。記憶部は外枠と灯具および操作機器のアドレスとを記憶する。操作入力部は特定領域内に設けられる小領域の配置場所を配置図上に指定入力させる。制御部は外枠とアドレスとに基づいて灯具および操作機器の特定領域における配置場所を外枠内に示す配置図を作成する。制御部は小領域の内部に配置される灯具およびを判別する。制御部は小領域の内部に配置される灯具の操作権を同じ小領域内に配置される操作機器に付与する。
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)