WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2013031210) 車両用前照灯装置
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2013/031210    国際出願番号:    PCT/JP2012/005439
国際公開日: 07.03.2013 国際出願日: 29.08.2012
IPC:
F21S 8/12 (2006.01), F21S 8/10 (2006.01), H01L 33/48 (2010.01), F21W 101/10 (2006.01), F21Y 101/02 (2006.01)
出願人: KOITO MANUFACTURING CO.,LTD. [JP/JP]; 4-8-3, Takanawa, Minato-ku, Tokyo 1088711 (JP) (米国を除く全ての指定国).
KOBAYASHI, Shoji [JP/JP]; (JP) (米国のみ)
発明者: KOBAYASHI, Shoji; (JP)
代理人: MORISHITA, Sakaki; 2-11-12, Ebisu-Nishi, Shibuya-ku, Tokyo 1500021 (JP)
優先権情報:
2011-190677 01.09.2011 JP
2011-193014 05.09.2011 JP
2011-193226 05.09.2011 JP
発明の名称: (EN) AUTOMOTIVE HEADLAMP APPARATUS
(FR) APPAREIL DE PHARE D'AUTOMOBILE
(JA) 車両用前照灯装置
要約: front page image
(EN)An automotive headlamp apparatus (10) is provided with a light source (14) on which a plurality of LED chips (12) are arranged with an interval between each one and a projection lens (16) for projecting light emitted from the light source (14) in front of the vehicle as a light source image. The plurality of LED chips (12) is disposed ahead of the focus point of the projection lens (16). The LED chips (12) may be disposed so that the light-emitting surface faces the front of the vehicle. The LED chips (12) may also be disposed so that, the light-emitting surface being rectangular, a side of the light-emitting surface is diagonal to the vehicle width direction.
(FR)L'invention porte sur un appareil de phare d'automobile (10), lequel appareil comporte une source de lumière (14) sur laquelle une pluralité de puces de diodes électroluminescentes (12) sont disposées avec un intervalle entre chacune d'entre elles et une lentille de projection (16) pour projeter une lumière émise à partir de la source de lumière (14) à l'avant du véhicule sous la forme d'une image de la source de lumière. La pluralité de puces de diodes électroluminescentes (12) sont disposées en avant du point focal de la lentille de projection (16). Les puces de diodes électroluminescentes (12) peuvent être disposées de telle sorte que la surface émettrice de lumière est dirigée vers l'avant du véhicule. Les puces de diodes électroluminescentes (12) peuvent également être disposées de telle sorte que, la surface émettrice de lumière étant rectangulaire, un côté de la surface émettrice de lumière est en diagonale par rapport à la direction de la largeur du véhicule.
(JA) 車両用前照灯装置10は、複数のLEDチップ12が互いに間隔をもって配置されている光源14と、光源14から出射した光を車両前方に光源像として投影する投影レンズ16と、を備える。複数のLEDチップ12は、投影レンズ16の焦点よりも前方に配置されている。LEDチップ12は、その発光面が車両前方を向くように配置されていてもよい。LEDチップ12は、その発光面が矩形であり、該発光面の辺が車幅方向に対して斜めになるように配置されていてもよい。
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)