WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2013031199) 太陽電池モジュール
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2013/031199    国際出願番号:    PCT/JP2012/005422
国際公開日: 07.03.2013 国際出願日: 29.08.2012
IPC:
H01L 31/042 (2006.01)
出願人: SANYO ELECTRIC CO., LTD. [JP/JP]; 5-5, Keihan-Hondori 2-chome, Moriguchi-shi, Osaka 5708677 (JP) (米国を除く全ての指定国).
OGASAHARA, Satoru [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
NAITO, Ryoji [JP/JP]; (JP) (米国のみ)
発明者: OGASAHARA, Satoru; (JP).
NAITO, Ryoji; (JP)
代理人: MORISHITA, Sakaki; 2-11-12, Ebisu-Nishi, Shibuya-ku, Tokyo 1500021 (JP)
優先権情報:
2011-187688 30.08.2011 JP
2011-289139 28.12.2011 JP
発明の名称: (EN) SOLAR CELL MODULE
(FR) MODULE DE CELLULE SOLAIRE
(JA) 太陽電池モジュール
要約: front page image
(EN)A solar cell module (10) is provided with: a translucent member (16) positioned on a light-receiving side; a photovoltaic device (12) positioned on the translucent member; wiring material (22) for outputting electricity generated by the photovoltaic device to the exterior; a rear-surface member (26) having an opening through which a lead wire (22b) passes, and facing the translucent member (16); a shielding member (44) for shielding a through-hole (38), and positioned so as to overlap with the through-hole (38); and a sealing member (42) for sealing the through-hole (38). The lead wire (22b) is positioned so as to pass through a gap region (46) sandwiched between the shield member (44) and the rear-surface member (26) so as to bypass the shield member (44) on the exit side of the through-hole (38). The sealing member (42) seals the gap region (46) in addition to the through-hole (38).
(FR)L'invention porte sur un module de cellule solaire (10), qui comporte : un élément translucide (16) positionné sur un côté recevant la lumière ; un dispositif photovoltaïque (12) positionné sur l'élément translucide ; une matière de câblage (22) pour délivrer en sortie l'électricité générée par le dispositif photovoltaïque vers l'extérieur ; un élément de surface arrière (26) ayant une ouverture à travers laquelle un fil électrique (22b) passe, et tourné vers l'élément translucide (16) ; un élément de protection (34) pour protéger un trou traversant (38), et positionné de manière à chevaucher le trou traversant (38) ; et un élément de scellement (42) pour sceller le trou traversant (38). Le fil électrique (22b) est positionné de manière à passer à travers une région d'intervalle (46) prise en sandwich entre l'élément de protection (44) et l'élément de surface arrière (26) de manière à contourner l'élément de protection (44) sur le côté sortie du trou traversant (38). L'élément de scellement (42) scelle la région d'intervalle (46) en plus du trou traversant (38).
(JA) 太陽電池モジュール10は、受光側に配置された透光性部材16と、透光性部材上に設けられている光起電力装置12と、光起電力装置で生じた電気エネルギーを外部へ出力する配線材22と、引き出し配線22bが通される開口部が形成され、透光性部材16と対向するように設けられている裏面部材26と、貫通孔38と重畳するように配置され、貫通孔38を遮蔽する遮蔽部材44と、貫通孔38を封止する封止部材42と、を備える。引き出し配線22bは、貫通孔38の出口側で遮蔽部材44を迂回するように遮蔽部材44と裏面部材26とで挟まれている隙間領域46を通過するように配置され、封止部材42は、貫通孔38に加えて隙間領域46を封止している。
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)