WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2013031103) トレイユニットおよびカードホルダ
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2013/031103    国際出願番号:    PCT/JP2012/005045
国際公開日: 07.03.2013 国際出願日: 08.08.2012
IPC:
B65D 25/20 (2006.01), A61J 3/00 (2006.01), B65H 5/00 (2006.01), G09F 1/10 (2006.01)
出願人: PANASONIC HEALTHCARE CO., LTD. [JP/JP]; 2131-1, Minamigata, Toon-shi, Ehime 7910395 (JP) (米国を除く全ての指定国).
KUROMITSU, Keiichi; (米国のみ).
ISHIKAWA, Mitsuaki; (米国のみ).
TAKAUO, Chikara; (米国のみ).
KUSANAGI, Tooru; (米国のみ)
発明者: KUROMITSU, Keiichi; .
ISHIKAWA, Mitsuaki; .
TAKAUO, Chikara; .
KUSANAGI, Tooru;
代理人: SHINJYU GLOBAL IP; South Forest Bldg., 1-4-19, Minamimori-machi, Kita-ku, Osaka-shi, Osaka 5300054 (JP)
優先権情報:
2011-190317 01.09.2011 JP
発明の名称: (EN) TRAY UNIT AND CARD HOLDER
(FR) UNITÉ DE PLATEAU ET PORTE-CARTES
(JA) トレイユニットおよびカードホルダ
要約: front page image
(EN)This tray unit is provided with a tray (1) which is open at the top and a card holder (6) which is mounted to the outer peripheral surface of the tray (1). The tray (1) has a bottom surface (2), an outer peripheral wall (3) which rises upward from the outer periphery of the bottom surface (2), and a flange section (15) which is extended from the upper surface side of the outer peripheral wall (3) in the outer peripheral direction. The card holder (6) is provided with: a card mounting section (7) which is provided on the outer side the outer peripheral wall (3) of the tray (1) so as to extend along the outer peripheral wall (3) and to which a card (5) is removably mounted; and a guide section (8) which is provided at the upper part of the card mounting section (7) and which has formed thereon a sloped surface (10) which rises from the outer peripheral wall (3) of the tray (1) in the outer peripheral direction of the tray (1).
(FR)L'invention porte sur une unité de plateau, qui comporte un plateau (1) qui est ouvert au sommet et un porte-cartes (6) qui est monté sur la surface périphérique externe du plateau (1). Le plateau (1) a une surface inférieure (2), une paroi périphérique externe (3) qui s'élève vers le haut à partir de la périphérie externe de la surface inférieure (2), et une section bride (15) qui s'étend à partir du côté de surface supérieure de la paroi périphérique externe (3) dans la direction périphérique externe. Le porte-cartes (6) comporte : une section de montage de carte (7) qui est disposée sur le côté externe de la paroi périphérique externe (3) du plateau (1) de façon à s'étendre le long de la paroi périphérique externe (3), et sur laquelle une carte (5) est montée de façon amovible; et une section de guidage (8) qui est disposée à la partie supérieure de la section de montage de carte (7), et qui a, formée sur celle-ci, une surface en pente (10) qui s'élève à partir de la paroi périphérique externe (3) du plateau (1) dans la direction périphérique externe du plateau (1).
(JA) 本トレイユニットは、上面が開口したトレイ(1)と、トレイ(1)の外周面に装着されたカードホルダ(6)とを備えている。トレイ(1)は、底面(2)と、底面(2)の外周部から上方に立ち上がった外周壁(3)と、外周壁(3)の上面側から外周方向に向けて延設されたフランジ部(15)とを有している。カードホルダ(6)は、トレイ(1)の外周壁(3)より外側で、かつ外周壁(3)に沿うように設けられ、カード(5)が着脱自在に装着されるカード装着部(7)と、カード装着部(7)の上部に設けられるとともに、トレイ(1)の外周壁(3)からトレイ(1)の外周方向に向かって高くなる傾斜面(10)が形成されたガイド部(8)を設けた。
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)