WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2013031079) 光学式選別機用シュート
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2013/031079    国際出願番号:    PCT/JP2012/004622
国際公開日: 07.03.2013 国際出願日: 20.07.2012
IPC:
B65G 11/00 (2006.01), B07C 5/342 (2006.01)
出願人: SATAKE CORPORATION [JP/JP]; 7-2, Sotokanda 4-chome, Chiyoda-ku, Tokyo 1010021 (JP) (米国を除く全ての指定国).
ITO, Takafumi [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
MIYAMOTO, Tomoyuki [JP/JP]; (JP) (米国のみ)
発明者: ITO, Takafumi; (JP).
MIYAMOTO, Tomoyuki; (JP)
代理人: AIWA INTERNATIONAL PATENT AGENCY; 4F., Konwa Bldg., 12-22, Tsukiji 1-chome, Chuo-ku, Tokyo 1040045 (JP)
優先権情報:
2011-185106 26.08.2011 JP
発明の名称: (EN) CHUTE FOR OPTICAL SORTER
(FR) COLONNE DE DESCENTE POUR TRIEUR OPTIQUE
(JA) 光学式選別機用シュート
要約: front page image
(EN)A chute (3) for an optical sorter allows objects to be sorted to drop under gravity from the lower end of the chute, thereby supplying the objects to an optical detection section. The chute (3) is provided with: a first portion (31) which includes a portion for receiving the objects to be sorted which are supplied from a supply section (2); and a second portion (32) which continues from the first portion (31) and which allows the objects to be sorted to drop under gravity from the lower end of the chute (3). The first portion (31) is composed of a single part and has: flat surfaces (34a-34c) along which the objects to be sorted flow down; and connection surfaces (35a-35c) which connect, at an obtuse angle, the flat surfaces (34a-34c) in the direction in which the objects flow down. The chute (3) is characterized in that the flat surface (34a-34c) located on the upstream side is bent downward to form the connection surface (35a-35c), the connection surface (35a-35c) is bent upward to form the flat surface (34a-34c) which is located on the downstream side, and thus a smooth undulation is formed on the surface along which the objects to be sorted flow down.
(FR)Une colonne de descente (3) destiné à un trieur optique permet à des objets d'être triés pour tomber sous l'effet de la gravité depuis l'extrémité inférieure de la colonne de descente, ce qui permet d'apporter les objets jusqu'à une section de détection optique. La colonne de descente (3) est dotée : d'une première partie (31) qui comprend une partie destinée à recevoir les objets à trier qui sont apportés depuis une section d'alimentation (2); et d'une seconde partie (32) qui prolonge la première partie (31) et qui permet aux objets d'être triés pour tomber sous l'effet de la gravité depuis l'extrémité inférieure de la colonne de descente (3). La première partie (31) se compose d'un seul élément et possède : des surfaces plates (34a-34c) le long desquelles les objets à trier descendent; et des surfaces de liaison (35a-35c) qui relient, selon un angle obtus, les surfaces plates (34a-34c) dans la direction dans laquelle les objets descendent. La colonne de descente (3) est caractérisée en ce que la surface plate (34a-34c) située sur le côté amont est pliée vers le bas pour former la surface de liaison (35a-35c), la surface de liaison (35a-35c) est pliée vers le haut pour former la surface plate (34a-34c) qui se situe sur le côté aval, et ainsi une ondulation régulière est formée sur la surface le long de laquelle les objets à trier descendent.
(JA)被選別物を下端から自由落下させて光学検出部へ供給する光学式選別機用のシュート(3)であって、供給部(2)から供給される被選別物を受け取る部分を含む第一部分(31)と、該第一部分(31)から連続し、下端から前記被選別物を自由落下させる第二部分(32)と、を備え、前記第一部分(31)は一部品から構成されており、当該第一部分(31)は、前記被選別物が流下する複数の平らな表面(34a~34c)と、該複数の平らな表面(34a~34c)を前記被選別物が流下する方向に鈍角をもって接続する接続面(35a~35c)とを有し、上流側に位置する平らな表面(34a~34c)を下向きに屈折させて前記接続面(35a~35c)とし、該接続面(35a~35c)を上向きに屈折させて下流側に位置する平らな表面(34a~34c)とすることで、前記被選別物が流下する表面上に滑らかな起伏が形成されることを特徴とする。
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)