WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2013031014) 無線綴じ製本装置の糊付けユニット
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2013/031014    国際出願番号:    PCT/JP2011/070001
国際公開日: 07.03.2013 国際出願日: 02.09.2011
IPC:
B42C 9/00 (2006.01)
出願人: Horizon International Inc. [JP/JP]; 1601, Aza Shironoshita, Asahi, Shinasahimachi, Takashima-shi, Shiga 5201501 (JP) (米国を除く全ての指定国).
NAKANISHI, Hirohito [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
OHUCHIYAMA, Kou [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
YOKOGI, Takehito [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
ONODERA, Akira [JP/JP]; (JP) (米国のみ)
発明者: NAKANISHI, Hirohito; (JP).
OHUCHIYAMA, Kou; (JP).
YOKOGI, Takehito; (JP).
ONODERA, Akira; (JP)
代理人: MINORI Patent Profession Corporation; Chiyoda Seimei Kyoto Oike Bldg. 8F, 200, Takamiya-cho, Oike-dori Takakura Nishi-iru, Nakagyo-ku, Kyoto-shi, Kyoto 6040835 (JP)
優先権情報:
発明の名称: (EN) GLUING UNIT FOR WIRELESS BOOKBINDING DEVICE
(FR) UNITÉ D'ENCOLLAGE POUR DISPOSITIF DE RELIURE SANS FIL
(JA) 無線綴じ製本装置の糊付けユニット
要約: front page image
(EN)The present invention relates to a gluing unit for a wireless bookbinding device. The purpose of the present invention is to enable glue to be reliably applied to a throat region on both sides of the spine of a book body, while further simplifying the structure of the gluing unit. The gluing unit is provided with a sideways glue-applying member which can engage with throat regions (s) on both sides of a spine (r) of a book body (P), and the lateral glue-applying member is provided with a pair of scrapers (7, 7). Each scraper of the pair of scrapers is configured from an elastic rod-shaped main body (7a) and a scraping part (7b) that is provided at the distal end of the main body, and the scrapers are disposed so as to advance at an angle from the outsides of the path of the book body to the inside thereof and intersect in an inverted V shape so as to close off the path. The rear ends of the main bodies (7a) are fixed to a frame (1) on both sides outside the path, the scraping parts (7b) are positioned further downstream than the top surface of a glue application roller (3) in the path, and while a portion of the book body that projects downward is passing between the pair of scrapers, the scraping parts engage with the throat region on both sides of the spine of the book body while being elastically urged by the main bodies.
(FR)La présente invention porte sur une unité d'encollage pour un dispositif de reliure sans fil. La présente invention a pour objet de permettre d'appliquer de manière fiable de la colle sur une région de gorge des deux côtés du dos d'un corps de livre, tout en simplifiant encore la structure de l'unité d'encollage. L'unité d'encollage est munie d'un élément d'application de colle latéral qui peut entrer en contact avec des régions de gorge (s) des deux côtés d'un dos (r) d'un corps de livre (P), et l'élément d'application de colle latéral est muni d'une paire de racloirs (7, 7). Chaque racloir de la paire de racloirs est configuré à partir d'un corps principal en forme de barre élastique (7a) et d'une partie de raclage (7b) qui est placée à l'extrémité distale du corps principal, et les racloirs sont agencés de manière à avancer à un certain angle depuis les parties extérieures du chemin du corps de livre vers sa partie intérieure et se croiser sous la forme d'un V renversé de manière à fermer le chemin. Les extrémités arrière des corps principaux (7a) sont fixées à un cadre (1) des deux côtés à l'extérieur du chemin, les parties de raclage (7b) sont positionnées plus en aval que la surface supérieure d'un rouleau d'application de colle (3) dans le chemin, et pendant qu'une partie du corps de livre qui fait saillie vers le bas est en train de passer entre les deux racloirs, les parties de raclage entrent en contact avec la région de gorge des deux côtés du dos du corps de livre tout en étant élastiquement sollicitées par les corps principaux.
(JA)本発明は、無線綴じ製本装置の糊付けユニットに関するものである。本発明の課題は、糊付けユニットの構造をより簡素化しつつ、本身の背両側ののど領域への糊の塗布が確実に行えるようにすることにある。糊付けユニットは、本身(P)の背(r)両側ののど領域(s)に係合し得る横糊塗部材を備え、横糊塗布部材は、一対のスクレーパ(7、7)を備える。一対のスクレーパは、それぞれ、弾力性を有する棒状の本体(7a)と、本体の先端に設けられたスクレープ部(7b)からなり、本身の経路の両外側から経路内に斜めに進入して、経路を塞ぐように逆V字状に交差して配置される。本体(7a)の後端が経路の両外側においてフレーム(1)に固定され、スクレープ部(7b)が経路内において糊塗布ローラ(3)の頂面よりも下流側に位置し、本身の下方に突出する部分が一対のスクレーパ間を通過する間に、スクレープ部が本体によって弾性付勢されつつ本身の背両側ののど領域に係合する。
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)