WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2013030983) ラベル及びラベルの製造方法
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2013/030983    国際出願番号:    PCT/JP2011/069782
国際公開日: 07.03.2013 国際出願日: 31.08.2011
IPC:
G09F 3/00 (2006.01), B31D 1/02 (2006.01), G09F 3/02 (2006.01), G09F 3/10 (2006.01)
出願人: Lanbel Limited Liability Company [JP/JP]; 2-30-1, Higashimikuni, Yodogawa-ku, Osaka-shi, Osaka 5320002 (JP) (米国を除く全ての指定国).
Wellco Corporation [JP/JP]; 370, Fukudomemachi, Hakusan-shi, Ishikawa 9240051 (JP) (米国を除く全ての指定国).
NAKAMURA, Hiroshi [JP/JP]; (JP) (米国のみ)
発明者: NAKAMURA, Hiroshi; (JP)
代理人: YASHIMA, Keiichi; 33F Ark Mori Building, 12—32, Akasaka 1—chome, Minato—ku, Tokyo 1076033 (JP)
優先権情報:
発明の名称: (EN) LABEL AND METHOD FOR MANUFACTURING LABEL
(FR) ÉTIQUETTE ET PROCÉDÉ POUR FABRIQUER UNE ÉTIQUETTE
(JA) ラベル及びラベルの製造方法
要約: front page image
(EN)The purpose of the present invention is to provide a label and a method for manufacturing a label whereby manufacturing cost can be significantly reduced by using for the label a material conventionally used as a release liner which is mass-produced at low cost instead of using a release liner. The method for manufacturing a label uses as a transparent label-manufacturing base material (12) and a transparent release agent layer (14) attached to one surface of the transparent base material, and an adhesive-treated layer (15), a print layer (16) and an adhesive layer (18) are sequentially attached on the surface of the label-manufacturing base material (12) on the side opposite the release agent layer (14), thereby producing an elongated material (21) for a label. Multiple single labels (20) are manufactured by cutting the elongated material (21) for label.
(FR)La présente invention vise à produire une étiquette et concerne un procédé pour la fabrication d'une étiquette, par lequel les coûts de fabrication peuvent être sensiblement réduits par l'utilisation pour l'étiquette d'un matériau utilisé de façon classique comme chemisage anti-adhérent qui est produit en masse à un faible coût au lieu d'utiliser un chemisage anti-adhérent. A cet effet, l'invention porte sur un procédé pour fabriquer une étiquette, lequel procédé utilise un matériau de base de fabrication d'étiquette transparent (12) et une couche d'agent anti-adhérent transparente (14) attachée à une surface du matériau de base transparent, et une couche traitée par un adhésif (15), une couche d'impression (16) et une couche adhésive (18) qui sont attachées en séquence sur la surface du matériau de base de fabrication d'étiquette (12) sur le côté opposé à la couche d'agent anti-adhérent (14), de façon à produire ainsi un matériau allongé (21) pour une étiquette. De multiples étiquettes uniques (20) sont fabriquées par la coupe du matériau allongé (21) pour étiquette.
(JA) 本発明は、低コストで大量に生産される従来の離型材となるものを使用して、離型材を用いないことで製造コストを大幅に削減することができるラベルの製造方法とラベルとを提供することを目的とするものである。 透明のラベル製造用基材12とその片面に取り付けた透明の剥離剤層14として使用し、そのラベル製造用基材12の剥離剤層14の反対側の面に易接着処理層15と、印刷層16と、粘着剤層18とを順に取り付けてラベル用長尺物21とし、そのラベル用長尺物21を切断して、多数の単一のラベル20を製造するものである。
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)