WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2013030975) 照明装置および発光制御方法
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2013/030975    国際出願番号:    PCT/JP2011/069754
国際公開日: 07.03.2013 国際出願日: 31.08.2011
IPC:
H05B 33/12 (2006.01), H05B 37/02 (2006.01)
出願人: Pioneer Corporation [JP/JP]; 1-1, Shin-ogura, Saiwai-ku, Kawasaki-shi, Kanagawa 2120031 (JP) (米国を除く全ての指定国).
HIRASAWA, Akira [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
TERAO, Yuhki [JP/JP]; (JP) (米国のみ)
発明者: HIRASAWA, Akira; (JP).
TERAO, Yuhki; (JP)
代理人: FUJIMURA PATENT BUREAU, P.C.; Daiwa Ginza 1-Chome Bldg., 13-1, Ginza 1-Chome, Chuo-ku, Tokyo 1040061 (JP)
優先権情報:
発明の名称: (EN) LIGHTING DEVICE AND METHOD FOR CONTROLLING LIGHT EMISSION
(FR) DISPOSITIF D'ÉCLAIRAGE, ET PROCÉDÉ DE COMMANDE DE LUMINESCENCE
(JA) 照明装置および発光制御方法
要約: front page image
(EN)A lighting device includes a plurality of light emitters for emitting different colors of light, and a control unit for controlling brightness, by color, of the light emitted from each of the plurality of light emitters. The control unit switches between: a first light-emitting mode for emitting light from each of the light emitters at the brightness levels specified for each color, according to a control input; and a second light-emitting mode during which the light emitters corresponding to at least one color do not emit light, or emit light at a lower brightness than when in the first light-emitting mode.
(FR)Le dispositif d'éclairage de l'invention contient : une pluralité d'unités luminescentes qui produisent une lumière dont la couleur de luminescence diffère les unes des autres; et une unité de commande qui commande pour chaque couleur de luminescence l'intensité de la lumière produite individuellement par la pluralité de parties luminescentes. L'unité de commande assure, en réponse à une entrée de commande, une commutation entre : un premier mode de luminescence qui provoque la luminescence de chacune des unités luminescentes, selon une luminance établie pour chaque couleur de luminescence; et un second mode de luminescence qui provoque l'extinction ou la luminescence des unités luminescentes correspondant à au moins une couleur de luminescence, selon une faible luminance par rapport à celle du premier mode de luminescence.
(JA) 照明装置は、互いに異なる発光色の光を発する複数の発光部と、複数の発光部の各々から発せられる光の輝度を発光色毎に制御する制御部と、を含む。制御部は、制御入力に応じて、複数の発光部の各々を発光色毎に定められた輝度で発光させる第1の発光モードと、少なくとも1つの発光色に対応する発光部を消灯または第1の発光モードにおける輝度よりも低い輝度で発光させる第2の発光モードと、を切替える。
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)