WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2013030973) 照明装置
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2013/030973    国際出願番号:    PCT/JP2011/069745
国際公開日: 07.03.2013 国際出願日: 31.08.2011
IPC:
H01L 51/50 (2006.01), H05B 37/02 (2006.01)
出願人: Pioneer Corporation [JP/JP]; 1-1, Shin-ogura, Saiwai-ku, Kawasaki-shi, Kanagawa 2120031 (JP) (米国を除く全ての指定国).
HIRASAWA, Akira [JP/JP]; (JP) (米国のみ)
発明者: HIRASAWA, Akira; (JP)
代理人: FUJIMURA PATENT BUREAU, P.C.; Daiwa Ginza 1-Chome Bldg., 13-1, Ginza 1-Chome, Chuo-ku, Tokyo 1040061 (JP)
優先権情報:
発明の名称: (EN) LIGHTING DEVICE
(FR) DISPOSITIF D'ÉCLAIRAGE
(JA) 照明装置
要約: front page image
(EN)A lighting device includes a lighting panel comprising a plurality of surface light emitters arranged in parallel with one another, and a drive unit for illuminating the lighting panel in a bright-light mode or in a low-light mode that is darker than the bright-light mode. The lighting device also includes a temperature detector for detecting the temperature of each of the surface light emitters and creating detection outputs. The drive unit stores the detection outputs created by the temperature detector during the bright-light mode for each of the surface light emitters. During the low-light mode, the drive unit selects a brightness level for each surface light emitter according to the stored detection outputs, and illuminates the surface light emitters to the selected brightness levels.
(FR)Le dispositif d'éclairage de l'invention contient : un panneau d'éclairage constitué d'une pluralité d'unités luminescentes à émission par la surface en rang les unes par rapport aux autres; et une unité d'excitation qui excite l'allumage du panneau d'éclairage en mode allumage clair ou en mode allumage sombre plus sombre que le mode allumage clair. Le dispositif d'éclairage contient en outre une unité de détection de température qui détecte la température de chaque unité luminescente à émission par la surface, et génère une sortie de détection. L'unité d'excitation stocke pour chaque unité luminescente à émission par la surface une sortie de détection générée par l'unité de détection de température pendant le mode allumage clair; et pendant le mode allumage sombre, l'unité d'excitation choisit une luminance pour chaque unité luminescente à émission selon la sortie de détection ainsi stockée, et excite l'allumage des unités luminescentes à émission en rapport avec la luminance choisie.
(JA) 照明装置は、互いに並置された複数の面発光部からなる照明パネルと、明点灯モード又は該明点灯モードに比して暗い暗点灯モードにて照明パネルを点灯駆動する駆動部と、を含む。照明装置は、面発光部の各々の温度を検知して検知出力を生成する温度検出部を更に含む。駆動部は、明点灯モードの間に温度検出部によって生成される検知出力を面発光部毎に記憶しておいて、暗点灯モードの間は、当該記憶した検知出力に応じて面発光部毎に輝度を選定して、当該選定した輝度にて面発光部を点灯駆動する。
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)